English	Russian
delay in queue	время ожидания
priority queuing	очерёдность по приоритету
queue condition	состояние очереди
queue theory	теория массового обслуживания (чаще queueing theory ssn)
series queues	последовательное обслуживание
tandem queues	очередь с поочерёдным двойным обслуживанием
theory of queue	теория очередей
work in process queue	очередь частично отработанных сообщений