Terms for subject Mathematics containing question is

English	Russian
a reasonable question is:	разумно задать вопрос
from a qualitative point of view, the important question is	с качественной точки зрения
... is out of the question	о ... не может быть и речи
it is an interesting question whether solvability is preserved under arbitrary regular mappings	интересно узнать, сохраняется ли разрешимость при произвольных регулярных отображениях
it is an interesting question whether this statement is preserved for	интересно, сохраняется ли эта формулировка для ...
it is an open question whether or not	трудно определить
it is beyond question that	не подлежит сомнению, что
it is out of the question	об этом не может быть и речи
it is still a question	ещё неизвестно
the answer to this question is not known with certainty	на этот вопрос нельзя дать определённый ответ
the future development of this theory is open to question	будущее развитие этой теории находится под вопросом
the question is	спрашивается
the question is	вопрос состоит в том, что
the question is	дело идёт о
the question is	в задаче спрашивается
the question is	идёт речь о
the question is far from being settled	этот вопрос далеко не решён
the question is far from being settled	вопрос далеко не решён
the question is settled	вопрос исчерпан
the question is still open	вопрос всё ещё остаётся открытым
the question is that	вопрос в том, что
the question now is what energy, if any, is required to bring about such a rotation	если вообще
there is no question	нет сомнения
there is no question that	не подлежит сомнению, что
there is no shortage of questions to be answered	нет недостатка в вопросах, на которые следует ответить
this fact is beyond question	это не вызывает сомнения
this question is no longer regarded	больше не
this question is unanswerable	невозможно ответить на этот вопрос
we are discussing the question of what is	мы обсуждаем вопрос о том, что
we are discussing the question of what is	мы обсуждаем вопрос о том, что