Terms for subject Mathematics containing problem-state

English	Russian
free-terminal-state problem	задача со свободным концом (из теории оптимального управления A.Rezvov)
plane strain state problem	задача плоского деформированного состояния
plane stress state stress-state problem	задача плоского напряжённого состояния
problem of race-free state assignment of asynchronous parallel automata	задача противогоночного кодирования состояний асинхронных параллельных автоматов (ssn)
problem of state assignment	задача кодирования состояний (ssn)
the problem of determining the steady-state distribution	для определения
to re-state the problem	снова формулировать задачу