Terms for subject Mathematics containing particle

English	Russian
a many-particle system	многочастичная система
a more energetic particle	частица более высокой энергии
a particle experiences forces in the presence of magnetic fields	испытывать на себе силы
a particle moves along a circle of radius 1 centered at the coordinate origin	с центром
a positively charged particle	положительно заряженная частица
a stream of particles	поток частиц
a unit particle	одиночная частица
activation particle	частица активации
adjacent particles	смежные частицы
allocation of particles	размещение частиц
boundary particle	пограничная частица
boundary particle method	метод пограничных частиц
break into finer particles	размельчать
Brownian particle	броуновская частица
collision of particles	соударение частиц
Dissipative Particle Dynamics	диссипативная динамика (mangoo)
entrain a particle	уносить частицу
entrain a particle	оторвать частицу
entrained particle	унесённая частица
entrainment of particles	увлечение частиц
equiprobable allocation of particles	равномерное размещение частиц (jagr6880)
finite-size particle	конечно-размерная частица
force the particle into vibration	сообщать частице колебания
foreign particles	чужеродные частицы
group allocation of particles	размещение частиц комплектами (jagr6880)
hybrid differential evolution particle swarm optimization	гибридный эволюционно-локальный алгоритм ройной оптимизации (cgbspender)
inactivation particle	частица инактивации
interaction of particles	взаимодействие частиц
large-particle method	метод крупных частиц
low-inertia particles	малоинерционные частицы
Markov allocation of particles	марковское размещение частиц (jagr6880)
mass of a the particle at rest	масса покоя частицы
mesh-free particle method	бессеточный метод частиц
meshless particle method	бессеточный метод частиц
metallic particle	металлическая частица
momentum transfer exchange between charged and neutral particles	обмен импульсом
multinomial allocation of particles	полиномиальное размещение частиц (jagr6880)
mutual arrangement of the particles	относительное положение точек
negatively charged particles	отрицательно заряженные частицы
particle cavitation	кавитация частиц
particle deposition	отложение частиц
particle deposition	оседание частиц
particle derivative	субстанциональная производная (мех.)
particle derivative	полная производная (мех.)
particle entrainment	вымывание частиц
particle image velocimetry method	метод измерения скорости по изображениям частиц
particle-in-cell method	метод частиц в ячейке
particle method	метод частиц
particle retention	удержание частиц
particle sedimentation	отложение частиц
particle swarm method	метод роя частиц (mashik88)
particle track	след частицы
particle tracking	отслеживание траектории частиц
particle tracking velocimetry	измерение скорости по трассёрам частиц
particle tracking velocimetry	измерение скорости по отслеживанию траекторий частиц
particle tracking velocimetry method	метод измерения скорости по трассёрам частиц
particle tracking velocimetry method	метод измерения скорости по отслеживанию траекторий частиц
particle velocity	скорость частиц
particles at collision	столкнувшиеся частицы
points somewhat removed from this particle are	точки, расположенные на некотором расстоянии от данной частицы, являются ...
points somewhat removed from this particle are	точки, расположенные на некотором расстоянии от ...
positive and negative particles curve in opposite directions	закручиваться в противоположных направлениях
scalar particle	скалярная частица
separation of particles according to mass	разделение по (according to their deposition sites)
separation of particles by size	разделение частиц по размерам
smoothed particle hydrodynamics	метод сглаженных частиц
smoothed particle hydrodynamics method	метод сглаженных частиц
smoothed particle method	метод сглаженных частиц
some of the particles happen to approach the earth	случается, что
some of the particles happen to approach the earth	некоторые из
some particles go positive	заряжаться положительно
the ancient Greek philosophers reasoned that matter was made up of infinitely small particles	материя состоит из бесконечно малых частиц
the change of the particle velocities is estimated by solving the above impulse equations	с импульсными правыми частями уравнения
the charged particles are supposed to have	как полагают
the degree of occupation of the surface by adsorbed particles is	степень заполнения
the distance d traveled by a given particle	расстояние d, проходимое точкой
the energy of the particle is proportional to the square of the velocity at collision	пропорционально
the gas particles gradually diffuse and then disappear	рассеиваться
the laser beam is applied to the particle	лазерный луч направляется на частицу
the methane particles were found to diffuse gradually through the Earth's surface	рассеиваться
the motion of charged particles is governed described by the above equation of equilibrium	описываться уравнением
the movement of two particles relative to one another	относительно друг друга
the mutual arrangement of the particles	относительное положение точек
the particle experiences a force acting in the z direction	на частицу действует сила в направлении оси z
the particle is not there	не существует там
the particle is raised through a height h	поднимать на высоту h
the particle nature	природа частиц
the particle travels a distance L each second	частица перемещается на расстояние L каждую секунду
the particle travels a distance L each second	частица передвигается на расстояние L каждую секунду
the particles are sparsely distributed in vacuum	низкая концентрация частиц
the particles impart transfer their energies to the fragments resulting from the collision	передавать энергию
the path of a particle	траектория частицы
the probability of adsorption at collision of the particle with the completely free surface is equal to 1/2	при столкновении
the process of occupation of the surface by adsorbed particles is steady	заполнение поверхности
the relative positions of the particles	относительное положение точек
the sedimentation velocity of particles can be described by the formula	скорость оседания частиц
the transport process for solid particles of different sizes with deposition on the lateral surface of the channel	осаждение частиц
these particles, if present at all, comprise 0.5 per cent of the primary radiation	если вообще
this collision causes the formation of numerous smaller particles, which may collide with each other, producing even smaller ones	друг с другом
this property is not shared by particles with a finite mass	частицы с конечной массой не обладают этим свойством
transportation of solid particles	перенос твёрдых частиц
two-particle system	двухчастичное взаимодействие
uniform allocation of particles	равномерное размещение частиц (jagr6880)
uniform allocation of particles	равновероятное размещение частиц (jagr6880)
universal particle	универсальная частица
until quite recently, people believed elementary particles to be the simplest material bodies	до недавнего времени
vector particle	векторная частица
without colliding with other particles	не сталкиваясь с другими частицами