Terms for subject Mathematics containing parallel

English	Russian
a cylinder with generators parallel to the z-axis	цилиндр с образующими, параллельными оси z
a parallel difference	различие того же типа
A parallel effort went into	аналогичные усилия были направлены на
a parallel implementation of ODE-solvers with stepsize control	с контролем точности по шагу
A quadrilateral with both pairs of opposite sides parallel is called a parallelogram	параллелограммом называется
a resistance in parallel	параллельное сопротивление
algebraically parallel space	алгебраически параллельные пространства
are parallel	расположены параллельно
asymptotic parallel	асимптотическая параллель (в неевклидовой геометрии)
by a parallel argument	симметричным рассуждением
by a parallel argument	аналогичным образом
CD does not meet AB, thus they are parallel	прямая CD не пересекает прямую AB и, следовательно, они параллельны
CD does not meet AB, thus they are parallel	прямая CD не пересекает прямую AB и следовательно они параллельны
Clifford parallel	клиффордова параллель
converting to parallel	распараллеливание
crack of shear parallel to the wood grain	трещина продольного сдвига в дереве
distance between two parallel lines	расстояние между двумя параллельными прямыми
distance between two parallel planes	расстояние между двумя параллельными плоскостями
drawing these lines parallel to the axes..., we obtain .	параллельно осям
dynamic load balancing strategies for parallel shared-nothing database systems	без совместного использования ресурсов
equal-parallel sign	знак равенства и параллельности
Euclid's parallel axiom	пятый постулат Евклида
geodesic parallel	геодезическая параллель
geodesically parallel curves	геодезически параллельные кривые
have no parallel	не иметь прецедента
heterogeneous parallel computing systems with distributed memory	неоднородные вычислительные системы
homogeneous parallel computing systems with distributed memory	однородные вычислительные системы
hyperbolic parallel	гиперболическая параллель
ideal parallel	идеальная параллель
improperly parallel lines	параллельные и противоположные прямые
in a parallel way	параллельно
in parallel	в параллель
is connected in parallel	соединённый параллельно
is off parallel with	непараллельный с
it is parallel	параллельно
is parallel with	параллельный с
parallel-affine	параллельно-аффинный
parallel alignment	параллельность
parallel arrows	знак параллельности и одинакового направления
parallel automaton	параллельный автомат (ssn)
parallel axiom	аксиома о параллельных
parallel axis theorem	теорема об изменении момента инерции при переносе оси (теорема Штейнера)
parallel axis theorem	Штейнера теорема о переносе осей координат
parallel channels	параллельные каналы
parallel circle	параллель поверхности вращения (ssn)
parallel composition	параллельная композиция
parallel construction	построение параллельной прямой
parallel coordinates	параллельные координаты
parallel curves	параллельные кривые (на плоскости)
parallel decomposition	параллельное разбиение
parallel displacement	параллельное перемещение
parallel edges	параллельные ребра
parallel feedback	с параллельной обратной связью
parallel field	параллельное поле
parallel filter	параллельный фильтр
parallel flow	параллельное движение жидкости
parallel homology	параллельная гомология
parallel hyperplanes	параллельные гиперплоскости
parallel identification model	параллельная модель идентификации (clck.ru dimock)
parallel interface adapter	адаптер параллельного интерфейса
parallel junctor	параллельный юнктор
parallel knots	параллельные узлы
parallel line assay	анализ параллельных линий
parallel-line nomogram	номограмма с параллельными шкалами
parallel linear manifolds	параллельные линейные многообразия
parallel location	параллельное расположение
parallel mark	знак параллельности
parallel migration is so common as to be almost universal	настолько ..что
parallel mode	метод параллельного действия
parallel perspective	параллельная перспектива
parallel position	параллельное расположение
parallel postulate	аксиома о параллельности
parallel projectivity	параллельное проективное соответствие
parallel rays	параллельные лучи
parallel rectangle s	прямоугольники с параллельными сторонами
parallel representation	параллельное представление
parallel scales	параллельные шкалы
parallel section	параллельное сечение
parallel segments	параллельные отрезки
parallel sequencing	параллельное упорядочение
parallel-sequential	параллельно-последовательный
parallel-sequential mode	параллельно-последовательный метод выполнения операций
parallel-serial mode	параллельно-последовательный метод выполнения операций
parallel-series code	параллельно-последовательный код
parallel shift	параллельный сдвиг
parallel shift	параллельный перенос
parallel sign	знак параллельности
parallel space	параллельное пространство
parallel surfaces	параллельные поверхности
parallel tangents method	метод параллельных касательных
parallel-tangents scheme	метод параллельных касательных (при оптимизации)
parallel translate	параллельный транслят
parallel translation	параллельный перенос
parallel transport	параллельный перенос
parallel-vector	параллельно-векторный
parallel vectors	параллельные векторы
parallel with	наряду с
parallel with	помимо
parallel with	наряду
pencil of parallel lines	пучок параллельных прямых (of parallels)
pencil of parallel planes	пучок параллельных плоскостей
plane-parallel model	плоскопараллельная модель (LOlga)
problem of race-free state assignment of asynchronous parallel automata	задача противогоночного кодирования состояний асинхронных параллельных автоматов (ssn)
properly parallel lines	параллельные и одинаково направленные прямые
race-free state assignment of asynchronous parallel automata	противогоночное кодирование состояний асинхронных параллельных автоматов (ssn)
self-parallel	автопараллельный
serial parallel change	преобразование последовательного кода в параллельный
series-parallel graph	последовательно-параллельный граф
series-parallel identification model	последовательно-параллельная модель идентификации (clck.ru dimock)
series-parallel matroid	последовательно-параллельный матроид
shear parallel to the wood grain	сдвиг вдоль волокон дерева
state assignment of asynchronous parallel automata	кодирование состояний асинхронных параллельных автоматов (ssn)
strictly parallel	строго параллельный
strictly parallel arcs	строго параллельные дуги
the designation of parallel straight lines is as follows	обозначение
the line parallel to the tangent at the point x	параллельный
the line parallel to the tangent fc at the point x	параллельный
the machine carries out many similar operations in parallel	машина выполняет многие операции параллельно
the plates are simply supported along the edges parallel to the y-axis	свободно опёртый по кромкам
this line is drawn parallel to the y-axes	данная линия проходит параллельно оси ординат
topologically parallel	топологически параллельный
when a point moves parallel to the axis	когда точка движется параллельно осям координат ...
without invoking the parallel postulate	без привлечения постулата параллельности