Terms for subject Mathematics containing observers

English	Russian
finite-time settling observer	алгоритм наблюдения с конечным временем (clck.ru dimock)
ideal observer	идеальный наблюдатель
Luenberger observer	алгоритм наблюдения Люэнбергера (clck.ru dimock)
moving observer technique	методика двигающегося наблюдателя
moving-observer technique	метод подвижного наблюдателя
state observer	наблюдатель состояния (Eugsam)
the careful observer	внимательный наблюдатель
the case when the source and the observer are in motion with respect to each other	относительно друг друга
under a change of a observer	при смене наблюдателя
zenith of an observer	зенит наблюдателя