Terms for subject Mathematics containing no ... to

English	Russian
all of this was to no avail	всё это ни к чему не привело
be no bar to	не препятствовать
be of no value to	не представлять ценности для (Эти исследования не представляют особой ценности для механики.)
come as no surprise to	не являться неожиданностью для (a physicist)
for no s do we have s belonging to S	ни один s не принадлежит S
for no s do we have s belongs to S	ни один s не принадлежит S
for no z do we have z belonging to X	ни один z не принадлежит X
it bears no resemblance to	не похож на
it is not difficult to show, however, that our result can be applied to any two points, no matter what the algebraic signs of their coordinates are	каковы бы ни
it makes no difference to me	пусть сердится – мне всё равно!
no case of ... has come to our notice	неизвестны случаи
no case of ... has come to our notice	не известны случаи
no need to worry about	незачем беспокоиться о
once in space, the spacecraft requires no further propulsion to stay aloft	будучи в пространстве (in flight)
our result applies to any two point, no matter what the algebraic signs of their coordinates are	каковы бы ни были
see no need to	не считать необходимым
there is no limit to the volume of ... that can be accommodated in	вмещаться в
there is no shortage of questions to be answered	нет недостатка в вопросах, на которые следует ответить
there is no way to check this out empirically	это невозможно практически проверить
this is no to say that	это не означает, что
thus far, no consideration has been given to the role of	итак, роль чего-то до сих пор не рассматривалась
we have no idea of the answer to these questions	мы не имеем понятия об ответе на все эти вопросы