| English | Russian |
| adaptive modeling | адаптивное моделирование |
| conceptual modeling | содержательное моделирование |
| cybernetical modeling | кибернетическое моделирование |
| mathematical modeling of financial instruments | математическое моделирование финансовых инструментов (Alex_Odeychuk) |
| metaadaptive modeling | метаадаптивное моделирование |
| modeling of dynamical systems | моделирование динамических систем (Alex_Odeychuk) |
| Monte-Carlo modeling | статистическое моделирование |
| regenerative modeling | регенеративное моделирование |
| simulation modeling | ситуационное моделирование (Simulation modeling is the process of creating and analyzing a digital prototype of a physical model to predict its performance in the real world.  wikipedia.org EmAl) |
| statistical modeling | статистическое моделирование |
| stochastic modeling | вероятностное моделирование (стохастическое) |
| this book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems | моделирование и решение реальных задач |