Terms for subject Mathematics containing it is ... that

English	Russian
a diagonally dominant dominant-like matrix is one for which it is known a priori that без артикля pivoting for stability is not required	выбор ведущего элемента
after some manipulation, it can be proved that	проделав ряд преобразований, мы можем доказать
after some manipulation, it can be proved that	проделав некоторые преобразования, мы можем доказать
also it can be immediately verified that T x is aperiodic	можно также немедленно проверить, что
although it is natural to make the assumption that the l k are bounded the case is different with m	если числа l k естественно считать равномерно ограниченными, то для m k дело обстоит иначе (k)
because J is a real Jacobian, it follows from the classical change of variables formula that	поскольку якобиан J имеет действительное значение, из классической формулы замены переменной под знаком интеграла вытекает, что ...
before this discovery, it was thought that	до
for deactivation not to occur before decomposition, it is necessary that the pressure be low	для того чтобы ... не
from equations 3 it can be inferred that	из уравнения 3 можно заключить, что
from ... it is apparent that	из ... явствует, что
from the preceding text it is seen that	из предыдущего видно, что
from these experiments it was concluded that	из данных эксперимента был сделан вывод
I hope that it will be possible for you to help us in reviewing the article	помочь нам отреферировать статью
if it is granted that	если допустить, что
if it is remembered that	если учесть, что
in passing it should be mentioned that	между прочим следует упомянуть, что
it follows from the fact that f is a polynomial and	это следует из факта, что
it is a cause for regret that	приходится лишь сожалеть, что
it is only a happy accident that	счастливая случайность
it is a matter of direct verification to prove that	непосредственной проверкой можно доказать, что
it is a matter of direct verification to prove that	непосредственной проверкой можно доказать, что
it is a matter of direct verification to prove that	можно доказать непосредственной проверкой, что
it is a matter of direct verification to prove that	можно доказать непосредственной проверкой, что
it is a striking fact that	поразительно
it is a surprising fact that	удивительным является то, что
it is a wide-spread opinion that	существует широко распространённое мнение, что
it is amply that	совершенно ясно, что
it is anticipated that	ожидается
it is appropriate at this point to recall that	здесь уместно напомнить о том, что
it is assumed that	считается, что
it is assumed that	принимается как
it is axiomatic that	само собой разумеется
it is believed that	можно думать, что
it is beyond any doubt that	несомненно, что
it is beyond question that	не подлежит сомнению, что
it is quite certain true that	несомненно, что
it is characteristic that	характерно, что
it is common knowledge that	хорошо известно, что
it is commonly supposed that	принято считать, что
it is conceivable that	можно допустить, что
it is customary to assume that	принято считать, что
it is demonstrable that	можно продемонстрировать, что
it is easily checked that the latter deformation is valid	легко проверить, что
it is easily comprehended that	легко понять, что
it is easily seen that	легко видеть, что
it is easily shown that	легко показать, что
it is easily verified that	проверять
it is easy to establish that the eigenfunctions 3 are orthogonal with the weight P	ортогональны с весом (x, y)
it is easy to establish that the eigenfunctions are orthogonal with the weight W	взаимно ортогональны (x, y)
it is easy to obtain that	легко получать
it is easy to prove by induction that	легко доказать по индукции, что (for each ...)
it is easy to prove from d'Alembert's principle that	используя принцип Даламбера, нетрудно доказать, что
it is easy to prove from d'Alambert's principle that	легко доказать при помощи
it is easy to see that	легко показать, что
it is easy to show that	легко показать
it is easy to understand that	легко понять, что
it is easy to verify that	легко убедиться в том, что
it is easy to verify that	легко проверить
it is easy to verify that the left-hand sides of these equations are identical	легко удостовериться, что левые части этих уравнений тождественны
it is equally true that	так же верно и то, что
it is equally true that	точно так же
it is established that	установлено
it is established that	точно установлено, что
it is every indication that	всё говорит о том, что
it is evident from ... that	из ... явствует, что
it is evident that	совершенно ясно, что
it is expected that	ожидается
it is extremely unlikely that	весьма маловероятно, что
it is felt it seems that this type of treatment is suitable	кажется, что
it is for this reason that the BLAS subprograms subroutines, routines are used as the communication layer of ScaLAPACK	именно по этой причине
it is found that	установлено, что
it is generally agreed that	по общему мнению
it is generally agreed that most of the fundamental processes	общепринято
it is generally believed that	обычно считают, что
it is hardly surprising that	едва ли следует удивляться тому, что
it is hardly surprising that this problem has not been solved yet	едва ли вызывает удивление
it is high time to realize that	пора наконец понять
it is highly plausible that	весьма возможно, что
it is hoped that	можно надеяться, что
it is immediately obvious that	сразу видно, что
it is imperative that	непременно
it is imperative that	совершенно необходимо
it is imperative that	обязательно
it is important that	совершенно необходимо, чтобы
it is important to keep in mind that	важно иметь в виду, что
it is interesting to note that	интересно отметить, что
it is likely that	наверняка
it is likely that	наверное
it is likely that	по-видимому
it is little wonder that	неудивительно, что
it is more likely that	более чем вероятно
it is more realistic to suppose that	более правдоподобно предположить, что
it is most important of all that	важнее всего то, что
it is my belief that	я считаю, что
it is necessary that	необходимо, чтобы
it is necessary to point out that	указывать, что
it is necessary to stress that	необходимо подчеркнуть, что ...
it is needless to say that	излишне говорить, что
it is no coincidence that	это не просто совпадение, что
it is no coincidence that	это не просто совпадение, что
it is no great surprise that	не так уж удивительно, что
it is no wonder that	неудивительно
it is not difficult to show, however, that our result can be applied to any two points, no matter what the algebraic signs of their coordinates are	каковы бы ни
it is not easily explained that	нелегко объяснить
it is not essential that the stages in a step rocket be of increasing size	было бы
it is not hard to establish that	не представляет труда установить, что
it is not hard to show that	не трудно показать
it is not hard to show that I u does indeed have a unique minimum u in K	действительно имеет единственный минимум
it is not improbable that	не исключено, что
it is not inconceivable that	не исключено, что
it is not necessary that	не обязательно должен быть
it is not to be supposed that	не следует считать, что
it is not too difficult to see that our theorem implies	нетрудно видеть, что (3)
it is not too difficult to see that our theorem implies	теорема влечёт за собой равенство (5; 5)
it is not unlike that	вполне возможно, что
it is not widely known that	многие не знают, что
it is notable that	особенно интересно отметить, что
it is notable that	интересно отметить, что
it is now well understood that	сейчас уже совершенно ясно, что
it is of first importance that	очень важно
it is of great importance that	очень важно
it is of interest to find conditions that will guarantee that K has the only fixed point	которые будут гарантировать
it is of particular interest to note that	особенно интересно отметить, что
it is only in recent times that the results have been put on a logically sound basis	только недавно эти результаты были логически обоснованы
it is only in recent times that the results have been put on a logically sound basis	только в последнее время эти результаты были логически обоснованы
it is our opinion that	по нашему мнению
it is particularly remarkable that	примечательно, что
it is pertinent to note that	уместно отметить, что
it is plain, that this step will depend upon our definition of A	очевидно, что этот пункт доказательства будет зависеть от нашего определения A
it is pleasant to note that	приятно отметить, что
it is reasonable that	вполне естественно, что
it is reasonable to expect that	вполне можно ожидать, что
it is reasonable to suggest that	разумно предположить, что
it is reasonable to suppose that	есть основания полагать, что
it is reasonably safe to suggest that	можно сказать с достаточной уверенностью, что
it is required that	требуется ... чтобы (it is required that the speed of propagation of light be (но не is) the same as in the above case)
it is safe to assume that	можно с уверенностью предположить, что
it is shown that the allowed admissible, feasible parameter range enlarges dramatically	область изменения параметров
it is simply evident that	совершенно очевидно
it is simply evident that	совершенно совершенно ясно
it is stated that	сообщают, что
it is strange that	удивительно, что
it is strange that so much attention is paid given to such a trivial problem	столь много
it is strongly recommended that	настоятельно рекомендуется (If you don't mind this extra storage, iterated improvement is highly recommended.; ...)
it is sufficient that	достаточным условием является
it is sufficient to prove that ...	теперь достаточно доказать, что ... (it is sufficient to prove that every finite subfamily of spheres has a non-void intersection)
it is sufficient to prove that every finite subfamily of spheres has a nonvoid intersection	непустое пересечение
it is the author's opinion that	по мнению автора
it is the purpose of this note to announce that	целью данной заметки является
it is theorem 1 that makes this definition allowable	допустимый
it is theorized that	существует теория о том, что
it is thought that	считается, что
it is valid to say that	можно с полным правом сказать, что
it is very likely that	весьма вероятно, что
it is well established that	точно установлено, что
it is well known that the foregoing numerical representation	хорошо известно, что следующее численное представление (it is well known that the foregoing numerical representation of the extended Cartesian plane does represent a consistent system)
it is well known that the foregoing numerical representation of the extended Cartesian plane does represent a consistent system	непротиворечивая система уравнений
it is well to bear in mind that	следует иметь в виду
it is widely believed that	широко распространено мнение о том, что
it is widely believed that	существует широко распространённое мнение, что
it is worth pointing out to experts that	для экспертов стоит указать, что (the spaces of ...)
it is worthwhile to say that	стоит отметить
it is worthwhile to say that	следует отметить
it is worthy of note that	следует отметить, что
it turns out that this operator is enormously important for several reasons	следовательно, этот оператор чрезвычайно важен сразу по нескольким причинам
it turns out that this operator is enormously important for several reasons	оказывается, этот оператор необычайно важен по нескольким причинам
it was not until 1970 that	только в 1970 г
it was not until 10 years later that	только через 10 лет
it will be shown that	будет показано, что
previously it was shown that	ранее было показано, что
surprisingly, it was found that	к удивлению оказалось, что
the Chebyshev polynomials are orthogonal in the interval -1; 1 over a weight w x . it is easy to establish that these eigenfunctions are orthogonal with the weight p	ортогональны с весом (x, y)
the disadvantage of this method is that it does not average the strain over the whole section of the bar	усреднять по
this time it is the front boundary that is	на этот раз именно передняя граница
with some work it can be shown that	нетрудно показать, что