Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Mathematics
containing
is in for
|
all forms
English
Russian
all the necessary formulas for numerical calculations are given in full
все формулы, необходимые для численных расчётов, даны полностью
elliptic partial differential equations are important tools for mathematical modelers in a wide variety of fields
инструментальное средство
except for the sun and the moon, Venus is the brightest object in the sky
на небе
for a uniform quid, the error in making these approximations is
равномерная сетка
for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case of
соглашение кажется удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов
for the problem in hand, this procedure is not applicable
этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме
I hope that it will be possible for you to help us in reviewing the article
помочь нам отреферировать статью
in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving
ограничивались отсутствием алгоритмов их решения
in the main the paper is primarily concerned with establishing quantitative performance data for
в основном статья посвящена установлению количественных соотношений
it is common practice in computer science for the words "computer" and "processor" to be used interchangeably
взаимозаменяемо
the major use for
...
is in
использоваться в основном для
(при; ...)
the major use for
...
is in
использоваться в основном для
the results are set out in Table 1 for three values of r
результаты для трёх значений r приведены в Табл.1
the results are set out in Table 1 for three values of r
приводить в таблице
there is still much room for improvement in
ещё многое можно сделать в области
this book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems
моделирование и решение реальных задач
this device is unsuitable for use in
этот прибор непригоден для использования в
this discrepancy is accounted for by the difference in
расхождение объясняется разностью в
this discrepancy is accounted for by the difference in
расхождение объясняется разностью в
Get short URL