Terms for subject Mathematics containing initial

English	Russian
A mixed initial boundary value problem for parabolic equations with constant coefficients	смешанная начально-краевая задача
abbreviate by initial letters	сокращать по начальным буквам
an initial systems-response function of a time system	некоторая начальная реакция временной системы (ssn)
at the initial stage	на начальном этапе
continuable initial conditions	продолжимые начальные условия
if the initial temperature T is prescribed then	если начальная температура Т задана, то
impart initial speed to a rocket	сообщить ракете начальную скорость
impart initial speed to a rocket	придавать ракете начальную скорость
in the initial state	в начальном состоянии
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	начально-граничная задача с начальными условиями 1.2 и граничными условиями (1.5; 1.5)
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	начально-краевая задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям 1.2 и граничным условиям (1.5; 1.5)
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям (1.2; 1.5)
initial algebraic theory	инициальная алгебраическая теория
initial approximant	исходное приближение (начальное)
initial approximant	первоначальная аппроксимирующая функция
initial approximation	первое приближение (начальное)
initial assessment	начальная оценка
initial automaton	инициальный автомат
initial-boundary	гранично-начальный
initial boundary value problem	начальная задача
initial-boundary value problem	гранично-начальная задача
initial bracket	открывающая скобка (левая)
initial bracket	начальная скобка (ssn)
initial compactness	инициальная компактность
initial cone	инициальный конус
initial data	начальные условия
initial diagram	инициальная диаграмма
initial displacement	начальное смещение
initial domain	начальная область (оператора)
initial element	первоначальный элемент
initial equation	уравнение для начального состояния
initial equation	исходное уравнение
initial error	ошибка в исходных данных
initial estimate	первоначальная оценка
initial function	исходная функция (начальная)
initial function letter	начальная функциональная буква
initial functor	инициальный функтор
initial graph	инициальный граф
initial guess	исходное предположение (ssn)
initial guidance	наведение на начальном участке траектории
initial ideal	начальный идеал
initial ignorance	начальное незнание
initial information	начальная информация
initial line	начальная прямая (системы полярных координат)
initial manifold	начальное многообразие
initial mapping	начальное отображение
initial nonanticipatory response	неупреждающая начальная реакция (ssn)
initial object	инициальный объект
initial ordinal	начальное порядковое число
initial point	начальная точка
initial point	начальная вершина (графа)
initial position	начальное место
initial position	начальная позиция
initial precision	первоначальная точность
initial pressure ratio	отношение начального давления
initial problem	начальная задача
initial receiving point	точка первоначального приёма
initial residual	начальная невязка
initial segment	начальный сегмент (множества)
initial sequence	начальная последовательность
initial set	инициальное множество
initial set	начальное множество
initial side	начальная сторона (угла)
initial signal	начальный сигнал
initial specification	начальное правило
initial structure	начальная структура
initial subchain	инициальная подцепь
initial subspace	начальное подпространство
initial subword	начальное подслово
initial system	исходная система
initial systems-response function of a time system	начальная реакция временной системы (ssn)
initial tabular value	начало таблицы
initial term	начальный член
initial topologies	инициальные топологии (ssn)
initial topology	инициальная топология (ssn)
initial unit	инициативный объект (категории)
initial unit	инициативная единица
initial-value	начальный
initial-value problem	задача с начальными условиями
initial-value problem	задача Коши
initial value theorem	теорема о начальном значении
initial vector	начальный вектор
input and initial-states pairs	пары "вход – начальное состояние" (ssn)
iterations of this form converge to the solution for an arbitrary initial guess	приближение
its initial value	его первоначальное значение
method of initial functions	метод начальных функций
most of the iterations were required at first starting steps, since the initial and boundary conditions were unbalanced	наибольшее количество
most of the iterations were required at first starting steps, since the initial and boundary conditions were unbalanced	большое большее количество
nonanticipatory initial response	неупреждающая начальная реакция (ssn)
retrace the initial curve	повторять первоначальную кривую
secondary flows appearing at a finite amplitude of an initial perturbation	при конечной амплитуде
sensitive dependence on initial condition	чувствительность к начальным состояниям (clck.ru dimock)
starting with the initial approximation guess xo = 1	начиная с начального приближения x0 = 1
the basic point is that the initial equation can be approximated in the form	главная идея
the initial instant t=0	начальный момент времени t=0
the input and the initial-states pairs	пары "вход – начальное состояние" (ssn)
the local displacements must remain as small as we please after a sufficiently small initial disturbance	начальные возмущения
the main point is that the initial equation can be approximated in the form	главная идея (2.4)
the simplified initial value problem is	упрощённая начальная краевая задача
under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих предположениях, касающихся относительно начальных данных и
Under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих допущениях относительно
Under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих допущениях относительно
under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих предположениях относительно начальных данных и
under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих предположениях, касающихся относительно начальных данных и
under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих предположениях относительно начальных данных и
Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can	при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем
Under weaker regularity assumptions on initial data	при более слабых предположениях о регулярности начальных данных
weakly initial	слабо инициальный
... where c is a constant depending upon the initial separation x 0	начальная разность
zero initial condition	нулевое начальное условие