Terms for subject Mathematics containing for the Time

English	Russian
assume an unstrained body for the time being	положим на некоторое время ...
assume ... for the time being	положим на некоторое время ...
for all the time	на всё время
for the time being	пока ещё
for the time being	в настоящее время (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то – "на тот момент")
for the time being, this phenomenon can be considered as catastrophic	в данное время
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available орудия	единственно доступные инструменты
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available tools	единственно доступные инструменты
relaxation time for the self-similar solution	время установления автомодельного решения
the possibilities of this method went unrecognized for a surprisingly long time	возможности метода не признавались удивительно долго
the time allotted for the solution is limited	время, отведённое на
the time it takes for	время, необходимое для
the time it takes for a body to fall along this curve	время, требуемое для
this time for the present	на этот раз
we shall set these problems aside for the time being	мы отложим обсуждение этих задач на некоторое время
we shall set these problems aside for the time being	мы отложим обсуждение этих вопросов на некоторое время
without the pipelining, the vector computation would approximately require time пт for completion	для завершения