Terms for subject Mathematics containing en

Spanish	Russian
anotar en la forma de	записать в виде … (vleonilh)
casi en todas partes	почти всюду (spanishru)
clasificación en dos sentidos	классификация по двум признакам
clasificación en un sentido	одновидовая классификация
clasificación en un sentido	классификация по одному признаку
convergencia en medida	сходимость по мере
convergencia en probabilidad	сходимость по вероятности
cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas	клетчатая площадь
cuadrado en látice	решетчатый квадрат
denso en sí	плотный в себе
descomposición en valores singulares	расчленение сингулярного значения
diseño en bloques encadenados	модель цепного полиспаста
diseño en retìculos	решёточный план
diseño en retìculos cuboidales	модель кубоидной решетки
diseño equilibrado en blocs incompletos resoluble	разложимый сбалансированный неполноблочный план
distribuciones en látice	решетчатое распределение
distribución en equilibrio	равновесное распределение
división en números enteros	целочисленное деление (adri)
ecuación en derivadas parciales	дифференциальное уравнение в частных производных (DiBor)
ecuación hiperbólica en derivadas parciales	гиперболические уравнения (DiBor)
el descomponer en factores alfa	постоянный множитель первого рода
en relación con un análisis de la distribución identificados	ридитивный анализ (анализ отношения к идентифицируемому распределению)
en por unidad de tiempo	в единицу времени (serdelaciudad)
ensayo de dilución en serie	анализ разбавления рядов
error en las ecuaciónes	ошибка в уравнениях
error en las encuestas	ошибки обследования
error en las variables	модель с ошибками в переменных
estratificación en profundidad	глубокое расслоение
estructura en árbol métodos estadìsticos	древовидная структура статистических методов
filas de espera en tándem	очередь с поочерёдным двойным обслуживанием
frecuencia en la hipótesis de independencia	частота независимости
gráfico en embudo	воронкообразный график
modelo con errores en las ecuaciónes	Т. н. "shock" модель
modelo con errores en las ecuaciónes y variables	модель ошибки и шока
muestra en dos etapas	двухступенчатая выборка
muestreo de productos en bloque	множественная выборка
muestreo en itinerario	отбор по маршруту
muestreo en ocasiones sucesivas	выборка по последовательным случаям
número de observaciones no proporcional en las sub-clases	несоразмерное число наблюдений в подгруппе
ordenada en el origen	пересечение
planco divisible en grupos	модель деления групп
planeo de bloques con un solo tratamiento en común	однонаправленная блочная конструкция
porcentaje de tolerancia de defectos en el lote	допустимый процент брака из партии
proceso en cascada	каскадный процесс
prueba aleatoria en un rango normal	случайный критерий нормальных меток
prueba An de Ajne	тест An Эйна
prueba de reversión en el tiempo	критерий обращения времени
pruebas de la constancia de las relaciones de regresión en el tiempo	проверка стабильности регрессионных отношений во времени
pruebas en tándem	двойные критерии
razones en cadena	цепное отношение
regresión dividida en segmentos	кусочная регрессия
regresión dividida en segmentos	сегментированная регрессия
relativos en cadena	цепное отношение
reposición parcial en el muestreo	частичная замена
sucesión de intervalos cerrados encajados unos en otros	последовательность вложенных друг в друга замкнутых интервалов (serdelaciudad)
transformación del tiempo total en el test	общее время преобразования испытания
transformación en una distribución normal	нормирующее преобразование
unidad en la primer etapa	единица первого порядка
valor en riesgo	сумма под риском
variación en serie	последовательная вариация
ìndice en cadena	индексы цепные
ìndice en cadena	цепной индекс