Terms for subject Mathematics containing continuous functions

English	Russian
absolutely continuous function	абсолютно непрерывная функция
almost continuous function	почти непрерывная функция
approximately continuous function	аппроксимативно непрерывная функция
both the functions are continuous	обе функции являются непрерывными (or They both belong to C (0, 1) . or Both of them (...))
cellwise continuous function	клеточно непрерывная функция
continuous functions	непрерывные функции (ssn)
each continuous function has a maximum	любая непрерывная функция достигает своего максимального значения
each continuous function has a maximum	всякая непрерывная функция достигает своего максимального значения
each continuous function has a maximum	каждая непрерывная функция достигает своего максимального значения
Each continuous function has a maximum	все непрерывные функции имеют максимум (если требуется определить некоторое свойство для всех объектов какого-то класса, то предпочтительнее это проделать, сообщив, что данное свойство присуще каждому элементу данного класса)
every function which is но не being an element of this space is continuous	являющийся
everywhere continuous function	всюду непрерывная функция
Holder-continuous function	непрерывная по Гельдеру функция
if the function f is a polynomial or a rational function then f is continuous wherever it is defined	повсюду, где она определена
it is possible for a function to be continuous	возможно
left-continuous function	непрерывная слева функция
nearly continuous function	почти непрерывная функция
nowhere continuous function	всюду разрывная функция
piecewise continuous function	кусочно непрерывная функция
proximally continuous function	проксимально непрерывная функция
quasiuniformly continuous function	квазиравномерно непрерывная функция
recursively continuous function	рекурсивно непрерывная функция
right-continuous function	непрерывная справа функция
ring of continuous function	кольцо непрерывной функции
sectionally continuous function	кусочно непрерывная функция
separately continuous function	раздельно непрерывная функция
sequentially continuous function	последовательно непрерывная функция
space of continuous functions	пространство непрерывных функций
strongly continuous function	сильно непрерывная функция
the derivative of the function f is continuous at almost all points of the plane	почти во всех
the function f defined on all of the set X is continuous	определённая на всём
the functions X and Y are continuous, but neither is finite	ни один из них
the theorem can be extended to absolutely continuous functions	теорема может быть распространена на случай абсолютно непрерывных функций
the theorem can be extended to absolutely continuous functions	теорема может быть перенесёна на случай абсолютно непрерывных функций
totally continuous function	вполне непрерывная функция
uniformly continuous function	равномерно непрерывная функция
weakly continuous function	слабо непрерывная функция