Terms for subject Mathematics containing both ..., and

English	Russian
A regular polygon is a polygon that is both equilateral and equiangular	правильный многоугольник
both... and	как ... так
both with and without	как в присутствии, так и в отсутствие (Alex_Odeychuk)
both-and rule	правило умножения (вероятностей)
for both vectors and tensors we can introduce various operations	как для векторов, так и для тензоров мы можем ввести самые различные операции
the equations of equilibrium due to von Karman have been integrated both analytically and numerically	интегрировались аналитически и численно (by Hart [2] for a thin elastic annular plate over a wide range of load and for three hole sizes)
I am deeply indebted to Dr. T. Ross both for his help and for his criticism	я выражаю глубокую благодарность профессору Россу как за его помощь, так и за критические замечания
in general, the Dirichlet problem for the equilibrium equations cannot be solved by the boundary integral equation method both inside and outside a bounded domain	как внутри, так и вне ограниченной области
in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving	ограничивались отсутствием алгоритмов их решения
most of these two-letter codes apply are applied to both real and complex matrices	большинство из
on both practical and theoretical grounds	как с практической так и теоретической точки зрения
on both practical and theoretical grounds	как с практической, так и теоретической точки зрения ... (it is of interest, therefore, to determine conditions that will guarantee that K has a unique fixed point)
on both practical and theoretical grounds it is of interest	это интересно как с практической так и теоретической точки зрения
presenting both their theoretical aspects and engineering applications	представляя как теоретические аспекты, так и инженерные приложения (this book assembles the most recent advances in stochastic systems presenting both their theoretical aspects and engineering applications)