| English | Russian |
| all inertial effects are systematically neglected | всеми инерциальными эффектами всюду пренебрегаем (by the term quasi-static we mean that all inertial effects are systematically neglected) |
| the repeated index convention for summation is systematically used | правило суммирования по повторяющимся индексам |