Terms for subject Mathematics containing System of System

English	Russian
a system of n nonlinear equations in n unknowns	система n нелинейных уравнений с n неизвестными
a system of е nonlinear equations in е unknowns	система е нелинейных уравнений с е неизвестными
all actual systems in motion are subject to some dissipation of energy	все реальные движущиеся системы подвержены некоторой диссипации энергии
an initial systems-response function of a time system	некоторая начальная реакция временной системы (ssn)
axes of the coupled system	собственные оси
base of a number system	основание системы счисления
base of system of numeration	основание системы счисления
basis of root system	базис корневой системы
canonical representation of a system	каноническое представление системы (ssn)
canonical representation of dynamical system	каноническое представление динамической системы (ssn)
chamber of root system	камера корневой системы
coaxial system of circles	система кругов с общей радиальной осью
complete system of primitive connectives	полная система исходных связок (ssn)
consistent system of equations	совместная система уравнений
consistent system of linear equations	совместная система линейных уравнений
control of a system	управление системой
decimal system of numeration	десятичная система нумерации
defective system of eigenvectors	неполная система собственных векторов
duodecimal system of numbers	двенадцатиричная система счисления
dynamical representation of a time system	динамическое представление временной системы (ssn)
dynamical representation of general time system	динамическое представление общей временной системы (ssn)
engineering system of units	техническая система единиц (измерения)
we assume that the characteristic constants satisfy the inequalities (2.2) which ensure the ellipticity of system	которые обеспечивают эллиптичность системы
fundamental system of neighborhoods	фундаментальная система окрестностей
fundamental system of neighbourhoods	фундаментальная система окрестностей (ssn)
fundamental system of solutions	фундаментальная система решений (дифференциальных уравнений)
fundamental systems of neighbourhoods	фундаментальные системы окрестностей (ssn)
general definition of formal systems	общие сведения о формальных системах (ssn)
history of system	история системы
history of system	изменение характеристик системы во времени
inconsistent system of linear equations	несовместная система линейных уравнений
infinite system of equations	бесконечная система уравнений
initial systems-response function of a time system	начальная реакция временной системы (ssn)
isomorphism of free systems	изоморфизм свободных систем
it is possible for such a system to be used as carriers of energy	возможно использование
it is well known that the foregoing numerical representation of the extended Cartesian plane does represent a consistent system	непротиворечивая система уравнений
large sparse system of linear algebraic equations	большая разреженная система
matrix of system	матрица коэффициентов системы (уравнений)
model of identity system	модель системы тождеств
modeling of dynamical systems	моделирование динамических систем (Alex_Odeychuk)
Neptune is the outermost of the four giant planets of the solar system	самый удалённый
nonanticipation of a time system	неупреждаемость временной системы (ssn)
numerical solution of a system of linear equations	численное решение системы линейных уравнений (Alex_Odeychuk)
particular solutions of this system may be obtained from a knowledge of the eigenvalues and eigenvectors of A	знание (может употребляться с неопределенным артиклем)
past history of system	изменение характеристик системы в прошлом
past history of system	предыстория системы
pole of system of coordinates	полюс системы координат (полярной)
pole of the coordinate system	полюс системы координат
radix of a number system	основание системы счисления
recursively related system of notation	рекурсивная по упорядочению система обозначений
representation of a time system	представление временной системы (ssn)
representation of dynamical system	представление динамической системы (ssn)
representation of general time system	представление общей временной системы (ssn)
resultant of a system of forces	результирующая сила системы сил
right-handed system of coordinates	правая система координат
scaled system of equations	масштабированная система уравнений
signature of algebraic system	сигнатура алгебраической системы
solvability of the system of equations	разрешимость системы уравнений
such systems are common in many fields of engineering	во многих областях инженерного дела
such systems are common in many fields of engineering	такие системы весьма распространены в инженерных приложениях
such systems are common in many fields of engineering	подобные системы являются весьма общими во многих инженерных областях
system of awards	система вознаграждений
system of axioms	система аксиом
system of calculation	система счисления
system of causes	система причин
system of circles	система окружностей
system of coefficients	система коэффициентов
system of common representatives	система общих представителей
system of conditions	набор условий
system of coordinates	система координат
system of distinct representatives	система различных представителей
system of eigenfunctions	система собственных функций (alexeyaxim)
system of eigenvalues	система собственных значений
system of equation in n unknowns	система уравнений с n неизвестными
system of equations	система уравнений
system of equations in n unknowns	система уравнений с n неизвестными (При решении системы линейных уравнений детерминанты появляются естественным образом.)
system of factor groups	спектр фактор-групп
system of frequency curves	система кривых плотности распределения
system of functions	функциональная система
system of generators	система образующих
system of generators	система образующих элементов
system of groups	спектр групп
system of higher dimension	система большой размерности
system of homogeneous linear equations	система линейных однородных уравнений (alexeyaxim)
system of hypotheses	система гипотез
system of imprimitivity	область импримитивности
system of independent estimations	система независимых оценок
system of inequalities	система неравенств
system of integers	система целых чисел
system of integrity	система целостности
system of lesser dimension	система меньшей размерности
system of linear equation	система линейных уравнений
system of lines	система прямых
system of matrices	система матриц
system of measures	система мер
system of n linear algebraic equations in the n unknowns	относительно ... неизвестных
system of neighborhoods	система окрестностей
system of neighbourhoods	система окрестностей (ssn)
system of nonlinear equations	система нелинейных уравнений (rklink_01)
system of orthogonal functions	ортогональная система функций
system of parameters	система параметров
system of preferences	система предпочтений
system of primitive connectives	система исходных связок (ssn)
system of proper functions	система собственных функций
system of pseudoequivalence	система псевдоэквивалентности
system of random variables	система случайных величин
system of rational numbers	система рациональных чисел
system of reference	координатная система
system of reference	система отнесения
system of representations	система представлений
system of residues	система вычетов
system of sets	система множеств
system of simultaneous equations	совместная система уравнений
system of simultaneous linear equations	система линейных одновременных уравнений (Alex_Odeychuk)
system of subgroups	спектр подгрупп
system of surfaces	система поверхностей
system of transition functions	система функций перехода
system of transitivity	система транзитивности
system of transitivity	область транзитивности
system of the two connected bodies	связки двух тел система
system of the two connected bodies	система связки двух тел
system of units of measurements	система единиц измерения
system of weights	система весов
systems of neighbourhoods	системы окрестностей (ssn)
systems-response function of a time system	реакция временной системы (ssn)
terrestrial mathematical model of the solar system	земная математическая модель
the above procedure can be used for approximately solving the problems of oscillatory system with distributed parameters	развитая выше методика может быть использована для численного решения задач ...
the binary numeration system has the advantage of having only two digit symbols but it also has a disadvantage of using many more digits	обладать преимуществом (недостатком)
the coefficient matrix of a/the system	основная матрица коэффициентов системы (линейных уравнений)
the coefficient matrix of a/the system	матрица коэффициентов системы
the fundamental unit of mass in the metric system is the gram	основная единица массы
the governing equations of this system may be expressed as follows:	конституционные соотношения могут быть записаны в следующей форме
the governing equations of this system may be expressed as follows:	управляющие соотношения могут быть записаны
the governing equations of this system may be expressed as follows:	управляющие соотношения могут быть записаны в следующей форме
the governing equations of this system may be expressed as follows:	конституционные соотношения могут быть записаны
the normal performance of the system	нормальная работа системы
the parameters of the system are all assumed to be constant in time and space	предполагается, что всё параметры данной системы являются постоянными по временной и пространственным переменным
the property of positive definiteness makes it possible allows one to solve this system	позволять решить
the real number system is comprised of	система действительных чисел состоит из (the set of real numbers and the arithmetic operations of addition and multiplication)
the right-hand-side matrix of a system	матрица правых частей системы
the system for the determination of the next discretization step	для определения
the system of distinct representatives	система различных представителей
the system of equations in variables x and y	система уравнений в переменных ...
the system pays out quickly because of its high productivity	система быстро окупается
theorem of system	теорема системы
this a system of two second-order elliptic equations in two unknown functions	относительно ... неизвестных
this new form of equations as applied to for natural systems can be considered as	применённый
this permits the extension of the resulting equations to systems of	это позволяет обобщить получившиеся уравнения на случай систем
this permits the extension of the resulting equations to systems of	это позволяет обобщить получившиеся уравнения на случай систем
this system of inequalities is consistent	эта система неравенств является совместной
thread of reduction system	нить системы сведения
to extend this linear concept into the domain of nonlinear systems	чтобы расширить данную линейную концепцию в область нелинейных систем
transitivity system of group	система транзитивности группы
triply orthogonal system of surfaces	трижды ортогональная система поверхностей
turn to the metric system of measurement	переходить на метрическую систему
under periodical conditions, the system is of the form	для периодических условий эта система имеет вид
univalent system of notation	унивалентная система обозначений
universal system of notation	универсальная система обозначений
we now turn to the problem of solving the linear system	переходить к
we refer the motion of the continuum to a fixed Cartesian coordinate system	отнесём движение среды к фиксированной системе декартовых координат
we refer the motion of the continuum to a fixed Cartesian coordinate system	будем описывать движение континуума в фиксированной декартовой системе координат
zero of coordinate system	начало координат