Terms for subject Mathematics containing Problem For

English	Russian
A mixed initial boundary value problem for parabolic equations with constant coefficients	смешанная начально-краевая задача
clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem which	чтобы объяснить причины наличия вековых членов, полезно рассмотреть задачу, когда ...
clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem which	возникновение секулярных членов
Eqs. 2 – 5 then constitute the boundary value problem for a closed shell	замкнутая оболочка
for the problem in hand, this procedure is not applicable	этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме
in general, the Dirichlet problem for the equilibrium equations cannot be solved by the boundary integral equation method both inside and outside a bounded domain	как внутри, так и вне ограниченной области
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	начально-граничная задача с начальными условиями 1.2 и граничными условиями (1.5; 1.5)
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	начально-краевая задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям 1.2 и граничным условиям (1.5; 1.5)
in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям (1.2; 1.5)
the finding of an effective method for bounding this norm remains a challenging open problem	отыскание эффективного метода
the finding of an effective method for bounding this norm remains a challenging open problem	остаётся открытой проблемой
the only remaining problem is to develop a recursion relation for G	единственная оставшаяся проблема
the problem is a valid one for further investigation	заслуживать дальнейшего исследования
the problem is to find numerical solutions for	задача состоит в нахождении решений для
the problem of obtaining the best upper bound for	задача получения наилучшей верхней оценки для ... (F (x) is ...)
the question of how to obtain the sought-for solution for the problem formulated in terms of stresses	вопрос о том, как
there are a number of techniques for extending this problem class at the expense of an increase in computing cost	расширение класса (задач)
there are a number of techniques for extending this problem class at the expense of an increase in computing cost	вычислительные затраты
this problem is rather но не sufficiently difficult for theoretical study	довольно достаточно трудный
we omit consideration of how to obtain a solution for the problem formulated in terms of stresses	рассмотрение способа получения
we shall deal with the Dirichlet problem for	рассмотрим задачу Дирихле для
we shall deal with the Dirichlet problem for	займёмся задачей Дирихле для