Terms for subject Mathematics containing Is Not

English	Russian
a diagonally dominant dominant-like matrix is one for which it is known a priori that без артикля pivoting for stability is not required	выбор ведущего элемента
a is not less than b	не меньше
all this is not merely guesswork	всё это не просто догадка
complete proof is not yet at hand	полное доказательство ещё не найдено
conversely suppose 2.1 is not resolvable	наоборот, предположим, что уравнение 2.1 не является разрешимым
for deactivation not to occur before decomposition, it is necessary that the pressure be low	для того чтобы ... не
for the problem in hand, this procedure is not applicable	этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме
for these gases an equation of state is not available	для этих газов нет уравнения состояния
however, it is not the case	не так
however, the minimum is not attained	однако минимум не достигается ... (since the conflicting requirements (2.1) and (2.3) cannot be met)
however, the minimum is not attained	однако данный минимум не достигается ... (since the conflicting requirements (2.1) and (2.3) cannot be met)
if this is not the case	если это не так
in is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle	распространить теорему на
information is not available	данные отсутствуют
is not adequately investigated	недостаточно исследован (The mechanism of the process is as yet little understood)
is not alone in	не единственный, кто
is not clear	неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
is not clear	не ясно ("не ясно" раздельно (при усилении отрицания) • никогда не ясно MichaelBurov)
is not clear	не ясно
is not clearly understood	недостаточно исследован
is not clearly understood	полностью не изучен
is not conclusively established	окончательно не установлен
is not conclusively proved	окончательно не доказан
is not empty	непусто
is not yet entirely known	не совсем хорошо известен
is not evident	неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
is not evident	не ясно ("не ясно" раздельно (при усилении отрицания) • никогда не ясно MichaelBurov)
is not evident	не ясно
is not in use	не используется
this text is not intended as	не задуман как (mathematical theory, but rather)
is not investigated	не изучен
is not much in error	не очень далек от действительности
is not necessary	не требуется
is not needed	не требуется
is not prone to	не подвержен (действию)
is not properly explained	полностью не объяснён
is not ruled out	развитие ... не исключается
is not subject to	свободный
is not subject to	не подвержен (действию)
is not susceptible to	не подвержен (действию)
is not that which is normally expected	не такой, какого можно было бы ожидать
is not understood	не изучен
is not unique to	характерен не только для
is not vulnerable to	не подвержен (действию)
is not warranted	не требуется
is not without merit	не без преимуществ
it is an open question whether or not	трудно определить
it is difficult if not impossible to realize	трудно или даже невозможно осуществить
it is hardly surprising that this problem has not been solved yet	едва ли вызывает удивление
it is not clear	не ясно ("не ясно" раздельно (при усилении отрицания) • никогда не ясно MichaelBurov)
it is not clear	неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
it is not conclusively established	окончательно не установлен
it is not customary	не принято
it is not difficult	нетрудно
it is not difficult	легко
it is not difficult to show, however, that our result can be applied to any two points, no matter what the algebraic signs of their coordinates are	каковы бы ни
it is not difficult to understand	нетрудно понять (how, what, that, etc.)
it is not done	не принято
it is not easily explained that	нелегко объяснить
it is not easy matter to	нелегко
it is not essential that the stages in a step rocket be of increasing size	было бы
it is not expected	по-видимому не
it is not hard to establish that	не представляет труда установить, что
it is not hard to extend our approach to nonsmooth problems	распространить на
it is not hard to extend our approach to nonsmooth problems	нетрудно
it is not hard to show that	не трудно показать
it is not hard to show that I u does indeed have a unique minimum u in K	действительно имеет единственный минимум
it is not improbable	вполне возможно, что
it is not improbable that	не исключено, что
it is not inconceivable that	не исключено, что
it is not known	неизвестно
it is not known with certainty	точно неизвестен
it is not likely	вряд ли
it is not likely	маловероятно
it is not likely	едва ли
it is not likely	вероятно не
it is not necessary	нет надобности
it is not necessary	не нужно
it is not necessary for	не обязательно должен быть
it is not necessary that	не обязательно должен быть
it is not our intention to	мы не собираемся
it is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle	теорему Абеля невозможно распространить на случай путей, касательных к единичной окружности
it is not practical	практически невозможно
it is not precisely predictable	точно не предсказуем
it is not the case	дело не обстоит так
it is not the rule in mechanics but the exclusion	не правило, а исключение
it is not to be supposed that	не следует считать, что
it is not too difficult to see that our theorem implies	нетрудно видеть, что (3)
it is not too difficult to see that our theorem implies	теорема влечёт за собой равенство (5; 5)
it is not understood	не ясно ("не ясно" раздельно (при усилении отрицания) • никогда не ясно MichaelBurov)
it is not understood	не ясно
it is not understood	неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
it is not understood but, on the contrary...	не ясно, а, напротив... ("не ясно" раздельно: противопоставление)
it is not unlike that	вполне возможно, что
it is not unreasonable	вполне резонно (to ask)
it is not unreasonable to	имеет смысл
it is not widely known that	многие не знают, что
it is not yet known	ещё не известно
it is often not hard to produce a reasonably good bound for f	достаточно хорошая оценка (n)
it is unlikely but not impossible	мало вероятно, но возможно
it was not until 1970 that	только в 1970 г
it was not until 10 years later that	только через 10 лет
its geometry is not easy to visualize	его геометрию нелегко себе представить
not until 1907, when gasoline engines were available, did the first helicopter fly	не ранее (только после)
that is not a point	дело не в этом
that is not to say that	мы не хотим этим сказать, что
the answer to this question is not known with certainty	на этот вопрос нельзя дать определённый ответ
the device is not susceptible to shock	конструкция не боится ударов
the disadvantage of this method is that it does not average the strain over the whole section of the bar	усреднять по
the elastic energy is not spent completely	расходоваться
the gap between these eigenvalues is not sufficiently wide	зазор
the idea is not without strong appeal	нельзя отрицать привлекательности
the insensitivity is not completely unexpected	такая чувствительность не совсем неожиданна
the insensitivity of the method is not completely unexpected	такая нечувствительность метода не совсем неожиданна
the life on other planets, if it exists at all, is not like ours	если вообще
the method is applicable whether N is large or not	независимо от того, является ли N большим или нет
the method is not new	метод известен давно
the particle is not there	не существует там
the points 0 and 1 in 0,1 are not the centers of open intervals entirely contained in 0,1	полностью содержащийся в
the subgroup R is not contained in the group A	не содержится
the theory is not far enough advanced to offer	теория ещё не развита в достаточной степени, чтобы предложить ...
the timing is not so reliable as the distance measurement	измерение времени
there are many examples where this is not the case	когда это не случается
there are vectors and scalars, not all zero, such that	не все равные нулю
there is not a grain of evidence to suggest	нет ни малейшего признака того, что
there is not any point	нет ни одной точки (но не no)
this approach is not practical in all cases	данный подход пригоден не во всех случаях
this cone is one with a vertex that is not directly above the center of its base	с вершиной, которая не проектируется в центр его основания
this is not always the case	это не всегда так
this is not necessarily so	это не обязательно так
this is not particularly surprising	это не так уж удивительно
this is not surprising	это не удивительно
this is not the case	дело обстоит не так
this is not the whole story	это ещё не все
this is not true for	этого нельзя сказать о
this is not true in all cases	это не всегда так
this machine is not yet in production	запущенный в производство
this operator is not merely symmetric but actually self-adjoint	самосопряжённая задача (матрица, оператор)
this property is not shared by particles with a finite mass	частицы с конечной массой не обладают этим свойством
this statement is sound but not universally true	это утверждение хорошо выглядит, однако не всегда справедливо
this theory is not sufficiently advanced to permit	данная теория недостаточно разработана, чтобы
y is not a perfect square	полный квадрат
y is not a perfect square	не полный квадрат