| English | Russian |
| D. Meger's lemma stated above does not give an immediate answer to Question A | лемма Межера, сформулированная выше, не даёт немедленного ответа на Вопрос А |
| G contains points not belonging to D | точки, не принадлежащие множеству D |
| I hope that it will be possible for you to help us in reviewing the article | помочь нам отреферировать статью |
| in this equation D denotes differentiation with respect to z | в этом уравнении D обозначает дифференцирование по z |
| it is easy to prove from d'Alembert's principle that | используя принцип Даламбера, нетрудно доказать, что |
| segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to d | пропорциональные отрезки |
| the benefits that will accrue to | извлекаемая польза |
| the functions extend smoothly to D | функции продолжаются гладко на всю область D |
| the measure with respect to the domain D | относительно области |
| the theory of ... to be developed in the next chapter will | теория, которая будет развита в следующей главе |
| the theory of ... to be developed in the next chapter will | теория, которая будет развита |
| we apply d/dz to both sides of | применим производную d/dz к обеим частям уравнения (3) |
| we apply d/dz to both sides of | применим производную d / dz к обеим частям уравнения (3; 3) |