Terms for subject Mathematics containing Control

English	Russian
a control that ensures a precise lower estimate for disengagement time is proposed	время отрыва
a parallel implementation of ODE-solvers with stepsize control	с контролем точности по шагу
acceptance control chart	график приёмочного контроля
acceptance control chart	карта приёмочного контроля
access-control method	метод управления доступом
accuracy control	контроль точности
additive control	аддитивное управление
admissible feasible control	допустимое управление
admissible control	допустимый контроль
admissible feasible control set	множество допустимых управлений
automatic control equipment	аппаратура автоматического управления
automatic step-size control	автоматический выбор шага (Nik-On/Off)
averaging control	управление по среднему значению
bang-bang control	релейный контроль
be out of control	не подчиняться управлению
bivariant control	бивариантный контроль
every biological system has built-in controls	заложенный управляющий механизм (to initiate or accelerate a process ...)
case-control study	исследование методом случай – контроль
case-control study	ретроспективное исследование
central control board	центральный щит приборов
centralized traffic control	централизованный
chi-square control chart	контрольная карта для критерия хи-квадрат
close control over	тщательный контроль за
closed-loop control	регулирование в замкнутом контуре
code control system	кодовая система управления
compatibility control	проверка совместимости
control band	контрольная область
control by means of feedback	авторегулятор
control-chart data	данные
control-chart data	нанесённые на контрольную карту
control chart method	метод контрольных карт
control chart technique	метод контрольных карт
control circuit	управление
control circuit	руководство
control circuit	контроль
control closely	тщательно регулировать
control component	элементы системы управления
control criterion	критерий качества регулирования (системы)
control data	контрольные данные
control differential equation	дифференциальное уравнение управления
control force	управляемая сила
control formula	проверочная формула
control law	закон управления
control limit	контрольная граница
control means	средство управления
control median test	критерий контрольной медианы
control message	контрольное сообщение
control method	методы контроля
control nomogram	контрольная номограмма
control observation	контрольное наблюдение
control of a system	управление системой
control of substrata	контроль основания
control policy	стратегия управления
control problem	задача управления
control program facility	операционная система для ЭВМ
control samples	контрольные образцы
control section	программная секция
control set	множество управления
control sum	контрольная сумма
control surface	направляющая плоскость
control switch	управляющий выключатель
control switching point	центр управления коммутацией
control system	управляемая система (когда система управления)
control system	система наведения
control the uncertainties	устранять неопределённость
control valve	вентиль регулировочный
control vector	вектор управления
control-volume finite element method	метод контрольных объёмов
control-volume method	метод контрольных объёмов
control-volume model	модель контрольных объёмов
control with uncertainty	контроль в условиях неопределённости
correcting control	корректирующий контроль
correcting control	корректирующее управление
criterion of control	критерий контроля
data control	проверка данных
definition 2.1 given by Wiener allow us to convert the general control problem of the form 2.7 to a problem of the form	свести общую задачу теории управления к задаче ... (2.8)
derivative control	регулирование по производной
direct control	непосредственное регулирование (прямое)
distance control	дистанционное управление
dual control	дуальное управление
end-point control	регулирование по анализу выходных данных
energy must be supplied to and withdrawn from the control system	энергия должна подводиться и отводиться от панели управления
erase control	управление стиранием
extremal control	экстремальное регулирование
feedback control	корректирующий контроль
feedback control	корректирующее управление
feed-back control system	система управления с обратной связью
feedback control system	алгебраическая система
feed-back control system	система контроля с обратной связью
fine control	точная регулировка
floating control mode	астатический способ регулирования
for reasons beyond the control of the experimenter	по причине, не зависящей от экспериментатора
fuzzy control	нечёткое управление
graphical controls	графическое управление
historical controls	исторические средства управления
illegal control message	запрещённое управляющее сообщение
integrated control	полный контроль
intermediate control	промежуточный контроль
intervention control	управление прерыванием
intrinsic control	встроенный контроль
is beyond the control of experimenter	не подвластен контролю экспериментатора
jet control	сопловое регулирование
keep under control	держать под контролем
keep under control	управлять
key control	управление клавиатурой
lends itself to automatic control	поддаётся автоматическому управлению
local control	локальный контроль (ssn)
local control of extraneous variables	локальный контроль внешних переменных (ssn)
local control of extraneous variables that change in a continuous manner	локальный контроль внешних переменных, которые изменяются непрерывным образом (ssn)
lower control limit	нижняя контрольная граница
maintain control over	сохранять контроль над
maintain control over something	сохранять контроль (над чем-либо)
Markovian coupled control	марковски связанное управление
median-dual control volume	среднемедианный контрольный объём
medium access control	управление доступом к данным
method of proportional control	метод пропорционального управления
microprocessor control unit	микропроцессорный контроллер
minimal control	минимальное управление
minimax control	минимаксное управление
minor control	управление на более низком уровне
model reference adaptive control	адаптивное управление на основе эталонной модели (clck.ru dimock)
modified control limits	модифицированные контрольные пределы
motion control algorithm	алгоритм управления движением
multiplicative control	мультипликативное управление
multivariate quality control	многомерный контроль качества
necessary conditions for nonsmooth problems in optimal control and the calculus of variations	негладкая задача
nested case-control studies	вложенное исследование методом случай-контроль
network control protocol	протокол управления
numerical control	цифровое управление
open-loop control	регулирование в разомкнутом контуре
operated by remote control	телеуправляемый
optimal control theory	теория оптимального управления
out of control	внеконтрольный
out of control	неконтролируемый
path control	управление маршрутом
performance criterion of control	критерий качества управления
point of control	точка безразличия
process control computer	ЭВМ для управления процессом
process under control process	контролируемый процесс
quality control	статистический контроль качества
quasioptimal control	квазиоптимальное управление
random control	случайное управление
recurrence control	периодический контроль
reference model control	управление с эталонной моделью
remote control	телеуправляемый
restriction on a control	ограничение на управление
retarded control	регулирование с запаздыванием
sampling control	выборочная проверка
sampling control	выборочный контроль
self-control	выдержка
self-acting control	прямое регулирование
self-organizing control	управление с самоорганизацией
sequential stacked job control	управление очерёдностью заданий
singular control	особое управление
slide control	плавная регулировка
split-cycle control	быстрое регулирование
stabilizing control algorithm	алгоритм стабилизирующего управления
standard control problem	стандартная задача управления
state control	контроль состояния
statistical control	статконтроль
statistical quality control	контроль качества
step size control	выбор шага (напр., интегрирования)
stochastic control	стохастическое управление
system control panel	пульт управления системой
terminal control	управление по конечному значению
the control unit, the arithmetical-logical unit, and memory together are classified as the CPU	управляющее и арифметико-логическое устройства, вместе с блоком памяти, образуют ЦПУ
the fineness of control	точность регулирования
the results are applicable to a very large class of numerical optimal control problems	эти результаты приложимы к весьма широкому классу задач ...
to control	чтобы осуществлять контроль
to exert control over	чтобы осуществлять контроль
triple-control-grid gate tube	лампа-вентиль с тремя управляющими сетками
undamped control	неустойчивое регулирование
under the control of a computer	под управлением компьютера
undercompensated integral control	недокомпенсированное регулирование по интегралу
unremitting control	неослабное управление
unsymmetrical control limits	несимметричные контрольные пределы
upper control limit	верхний контрольный предел
user control	контроль за работой пользователей
we embarked on a series of control experiments	мы предприняли ряд контрольных экспериментов
when approaching a traffic control post, you should not accelerate your car	при приближении