Terms for subject Telephony containing take ... as

English	Russian
Would you take a message, please?	Нельзя ли передать несколько слов? (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)