| English | Russian |
| analog loopback | кольцевая проверка линии связи или канала передачи данных в аналоговом режиме |
| analog loopback | проверка с помощью шлейфа в аналоговом режиме (ssn) |
| digital loopback | проверка с помощью шлейфа в цифровом режиме (ssn) |
| digital loopback | кольцевая проверка линии связи или канала передачи данных в цифровом режиме |
| local loopback | проверка с помощью локального шлейфа |
| local loopback | локальная кольцевая проверка (линии связи или канала передачи данных) |
| loopback test | проверка с помощью шлейфа (ssn) |
| loopback test | кольцевая проверка линий |
| remote loopback | проверка с помощью удалённого шлейфа |
| remote loopback | удалённая кольцевая проверка (линии связи или канала передачи данных) |