| English | Russian |
| call filed for a later completion | отложенное соединение |
| can I take a message for him? | что ему передать? |
| Chief Directorate for Business Links | ГУЭС (GUES; Главное управление по делам экономических связей kostyazen) |
| clock frequency for tone and warble frequency synthesizers | тактовая частота частотных синтезаторов тонального сигнала и сигнала мелодии вызывного сигнала (ssn) |
| request-for-repetition signal | сигнал переспроса |
| wait for the dial tone | ждать гудка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – dimock) |