| English | Russian |
| total absorption | полное звукопоглощение |
| total field | полное значение поля |
| total flow of air | объёмная скорость воздуха (произведение колебательной скорости частиц на площадь поперечного сечения) |
| total loss factor | коэффициент полных потерь |
| total mechanical impedance | полное механическое сопротивление (преобразователя и среды) |
| total transmission | полная прозрачность |