| English | Russian |
| live end | незаглушённый конец (где преобладают отражающие поверхности и где находится исполнитель; студии) |
| live-end studio | студия с незаглушённой задней стеной (за микрофоном) |
| live music | прямая трансляция музыки (в отличие от записанной музыки (canned music)) |
| live noise | "живой" шум (со случайным образом меняющейся формой волны) |
| live pickup | передача из студии |
| live pickup | непосредственная передача |
| live sound microphone | концертный микрофон (в отличие от студийного Technical) |
| live studio | радиостудия, реверберация которой позволяет создавать специальные звуковые эффекты |
| live-voice audiometer | речевой аудиометр |