Terms for subject Weapons and gunsmithing containing или... или

Russian	English
боевой выступ затвора или боевой личинки	locking lug (ABelonogov)
взрыватель, срабатывающий независимо от положения снаряда или мины при встрече с целью	all-ways fuze (ABelonogov)
воспламенение заряда при наколе капсюля на неподвижное жало или боек	gravity firing system (в миномётах ABelonogov)
воспрещать огонь задымлением огневых позиций или наблюдательных пунктов противника	blanket the fire (ABelonogov)
гнездо полость в прикладе для облегчения или для помещения принадлежности	cavity in butt (ABelonogov)
дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью поднятом целике или опущенном перекрестии оптического прицела	sight-bar range (ABelonogov)
измерение удлинения патронника или зарядной каморы	wear measurement (ABelonogov)
конус разлёта осколков или шрапнельных пуль	bursting cone (ABelonogov)
ложа, изготовленная заодно с цевьём или из одного куска дерева	one-piece stock (ABelonogov)
мишень для выверки прицельных приспособлений или их пристрелки	testing target (ABelonogov)
мишень для выверки прицельных приспособлений или их пристрелки	test target (ABelonogov)
нарезка на дульной части ствола для навинчивания дульного тормоза или пламегасителя, а также насадки BOSS	muzzle thread (ABelonogov)
оружие, в котором перезаряжание в пневматике накачка происходит при качающемся движении цевья, подствольного рычага или "скобы Генри"	lever-actions
оружие, носимое на портупее или поясном ремне	side arms (ABelonogov)
паз для боевого выступа затвора или боевой личинки	locking lug recess (ABelonogov)
паз для боевого выступа затвора или боевой личинки	locking groove (ABelonogov)
расположение за гребнем или на обратном скате	back site (ABelonogov)
ручная ружейная граната, снаряжённая отравляющим, зажигательным или дымообразующим веществом	chemical grenade
съёмный или отделяемый магазин	detachable magazine (у винтовки или другого ручного огнестрельного оружия ABelonogov)