Terms for subject Weapons and gunsmithing containing the worst ...

English	German
axis of the barrel	Laufseele
base of the tang of the bolt	Kammerstengelfuß
base of the trajectory	Mündungswaagerechte
bottom of the chamber	Kammerende
bottom of the cooling jacket	Kühlmantelboden
call the shot	das Abkommen melden
disengage the safety	entsichern
erosion of the bore	Rohrabnutzung
fire in the hole!	Voile Deckung!
fix the bayonet	Seitengewehr aufpflanzen
follow-the pointer mechanism	Folgezeigereinrichtung
follow-the-pointer drive	Folgezeigerantrieb
follow-the-pointer indicator	Folgezeiger
hold below the target	Ziel aufsitzen lassen
in the white	weißfertig
kinetic energy at the muzzle	Mündungswucht
lower the hammer	Hahn in Ruh setzen
lower the hammer	Hahn absetzen
miss the mark	Ziel verfehlen
small of the stock	Kolbenhals
spread the trails	die Holme ausspreizen
spread the trails	die Holme spreizen
strap of the action	Schwanzstück
strap of the action	Systemschwanz
strap of the action	Baskülenschwanz
support for the hand	Handstütze
take up the slack	Druckpunkt nehmen
upsetting of the projectile	Taumeln des Geschosses