Terms for subject Weapons and gunsmithing containing Shell

English	Russian
armor-piercing capped incendiary shell with tracer	бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд (с бронебойным наконечником ABelonogov)
armor-piercing high explosive shell	обычный бронебойный снаряд (ABelonogov)
armor-piercing incendiary shell with tracer	бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд (ABelonogov)
armor-piercing shell	бронебойный снаряд (пуля ABelonogov)
bullet shell	разрывная пуля (ABelonogov)
cap copper shell	медный колпачок капсюля (ударной трубки ABelonogov)
cap copper shell	корпус капсюля (ABelonogov)
cap shell	корпус капсюля (ABelonogov)
cap shell	колпачок капсюля (ударной трубки ABelonogov)
carrier shell	специальный снаряд (химический, агитационный, зажигательный, осветительный и т. д. ABelonogov)
chemical shell	зажигательный снаряд (ABelonogov)
chemical shell	осветительный снаряд (ABelonogov)
chemical shell	дымовой снаряд (ABelonogov)
deck-piercing shell	бер бронебойный снаряд (ABelonogov)
dud shell	поддельный некачественный снаряд (ABelonogov)
fuzed shell	снаряд с ввинченной трубкой (ABelonogov)
fuzed shell	снаряд с ввинченным взрывателем (ABelonogov)
fuzed shell	окончательно снаряжённый снаряд
gas shell	химический снаряд (ABelonogov)
gas shell	газовый снаряд (ABelonogov)
handle shell	щёчка рукоятки (пистолета ABelonogov)
handle-shell nut	гайка щёчки пистолетной рукоятки (ABelonogov)
handle-shell screw	винт щёчки пистолетной рукоятки (ABelonogov)
head of shell	головка гильзы (ABelonogov)
HESH shell	снаряд с пластическим взрывчатым веществом (high-explosive squash-head shell)
liquid filled shell	химический патрон с жидким наполнением (ABelonogov)
message shell	снаряд мина связи (ABelonogov)
model of shell	индекс снаряда (ABelonogov)
mortar shell	мина (к миномёту ABelonogov)
nose-fuzed shell	снаряд с головным взрывателем (трубкой ABelonogov)
outer shell	рубашка охлаждения (пулемёта ABelonogov)
paper shell	бумажная гильза дробового патрона (ABelonogov)
parachute type of star shell	осветительный снаряд с факелом звёздкой на парашюте (ABelonogov)
percussion shell	разрывная от удара мина (ABelonogov)
percussion shell	разрывная от удара пуля (ABelonogov)
personnel shell	осколочная граната (ABelonogov)
practice fixed shell	обычный установленный выстрел унитарного патрона (ABelonogov)
practice shell	обычный снаряд (ABelonogov)
red shell	химический снаряд, снаряжённый ипритом
rifled bullet shell	вкладной стволик для стрельбы из дробовых ружей (ABelonogov)
rifled shell	полигональный снаряд (алешаBG)
seg-ment shell	сегментный снаряд (ABelonogov)
semiarmor piercing shell	полубронебойный снаряд (ABelonogov)
shaped high explosive shell	кумулятивный снаряд (ABelonogov)
shell bag	гильзоуловитель (ABelonogov)
shell body	оболочка (пули ABelonogov)
shell body	корпус гильзы (снаряда ABelonogov)
shell burster	разрывной заряд (ABelonogov)
shell caddy	паучер (пластиковый короб-зажим для ношения дополнительного магазина и для быстрой перезарядки MashBash)
shell caddy	стриппер (пластиковый короб-зажим для ношения дополнительного магазина и для быстрой перезарядки MashBash)
shell case	гильза дробового патрона (ABelonogov)
shell case	гильза снаряда
shell casings	гильзы (стреляные Alex_Odeychuk)
shell depot	склад снарядов (ABelonogov)
shell ejector	выбрасыватель стреляных гильз (ABelonogov)
shell ejector	отражатель (ABelonogov)
shell extractor	экстрактор (ABelonogov)
shell extractor	извлекатель гильз (ABelonogov)
shell extractor	выталкиватель (ABelonogov)
shell factory	снарядный завод
shell-filler	разрывной заряд (ABelonogov)
shell-filling department	цех для снаряжения сборки изготовления гильз снарядов (ABelonogov)
shell-filling department	цех для снаряжения патронов изготовления гильз снарядов (ABelonogov)
shell-filling factory	снарядоснаряжательный завод
shell forging	штамповка оболочек пуль (ABelonogov)
shell forging	штамповка гильз (ABelonogov)
shell fougasse	фугас, изготовленный из снарядов (ABelonogov)
shell foundry	литейный цех для изготовления снарядов (ABelonogov)
shell fragments	осколки снаряда (ABelonogov)
shell gauge	калибр лекало для снарядов (ABelonogov)
shell gun	дробовое ружьё (ABelonogov)
shell gun	ружьё (ABelonogov)
shell hole	отверстие от пули (картечи, дроби ABelonogov)
shell hook	захват для гильзы (ABelonogov)
shell lining	внутренняя металлическая чашечка бумажной гильзы (ABelonogov)
shell loading	снаряжение дробовых патронов (ABelonogov)
shell machining	обточка пуль (ABelonogov)
shell out	выбивать противника стрельбой (ABelonogov)
shell path	траектория пули (ABelonogov)
shell piercing and drawing press	пресс для штамповки гильз (ABelonogov)
shell piercing and drawing press	пресс для штамповки пуль (ABelonogov)
shell pit	канал от прохождения пули (ABelonogov)
shell plug-screw	холостая втулка (вместо взрывателя ABelonogov)
shell power	поражающая мощность энергия пули (ABelonogov)
shell reducer	обжимка для гильз (ABelonogov)
shell resizing tool	прибор для переобжима гильз (ABelonogov)
shell room	патронная кладовая (ABelonogov)
shell separator	цанга для извлечения пули из гильзы (ABelonogov)
shell-smashed	разбитый снарядами (ABelonogov)
shell-torn	изрытый пробитый снарядами (ABelonogov)
shot shell	"болванка" (ABelonogov)
shot shell	сплошной снаряд (ABelonogov)
shotgun shell	гильза гладкоствольного ружья (ABelonogov)
smoke shell	дымовая мина (ABelonogov)
smother with shells	подавлять огнем (ABelonogov)
smother with shells	засыпать снарядами (ABelonogov)
special shell	специальный снаряд (химический, дымовой и т. д. ABelonogov)
square-base shell	снаряд с цилиндрической запоясковой частью (ABelonogov)
tear shell	химический снаряд с лакриматором (ABelonogov)
time shell	снаряд мина дистанционного действия (ABelonogov)
time the shell's flight	измерять время полёта снаряда (дроби ABelonogov)
tip of shell	носок снаряда
tip of shell	вершина снаряда
torpedo shell	тонкостенная фугасная граната (ABelonogov)
uncap a shell	свинчивать снимать колпачок взрывателя (ABelonogov)
uncap a shell	извлекать капсюль из взрывателя (ABelonogov)
unfuzed shell	снаряд без взрывателя (трубки ABelonogov)
wall of shell	стенка корпуса снаряда (ABelonogov)