Terms for subject Weapons and gunsmithing containing Operating

English	Russian
bolt operating lug	выступ (ABelonogov)
bolt operating lug	рукоятка управления затвором (ABelonogov)
bolt-operating lug	зуб отпирания затвора (ABelonogov)
bolt operating lug	зуб для отпирания затвора
cocking-handle operating slot	вырез для рукоятки взвода
feed-operating arm	подаватель (ABelonogov)
feed-operating arm	рычаг подачи (ABelonogov)
feed operating arm	подаватель (ABelonogov)
feed-operating arm latch	фиксатор рычага подачи (ABelonogov)
feed-operating stud	ведущий зуб подавателя (ABelonogov)
feed operating stud	выступ хвоста затвора (ABelonogov)
operating cam	кулачок (ABelonogov)
operating cam	выступ (в автоматике ABelonogov)
operating gasses	пороховые газы, приводящие в действие автоматику (ABelonogov)
operating groove	направляющий паз (ABelonogov)
operating handle	рукоятка затвора (ABelonogov)
operating handle	рукоятка взведения
operating lever	подающий рычаг (машинка для снаряжения магазинов ABelonogov)
operating lever	рукоятка рычаг перезаряжания (ABelonogov)
operating-lever latch	защёлка рукоятки затвора (ABelonogov)
operating-lever latch knob	стопор защёлки рукоятки затвора (ABelonogov)
operating-lever pin	ось рукоятки затвора (ABelonogov)
operating-lever spindle	стержень ось ручки рукоятки затвора (ABelonogov)
operating-lever spindle	ось ручки перезаряжания (ABelonogov)
operating-lever spindle sleeve	колпак ручки рукоятки затвора (ABelonogov)
operating lug	выступ (ABelonogov)
operating lug	зуб взведения (в автоматике ABelonogov)
operating lug of a bolt	зуб взведения затвора (ABelonogov)
operating maintenance	обслуживание и текущий ремонт (боевой техники ABelonogov)
operating rod	шток газового поршня
operating-rod cam	зуб штока газового поршня (ABelonogov)
operating rod cam	зуб штока (ABelonogov)
operating rod cam	зуб штока газового поршня
operating-rod catch	защёлка штока газового поршня (ABelonogov)
operating rod catch	защёлка штока (ABelonogov)
operating-rod guide groove	направляющий паз штока газового поршня (ABelonogov)
operating rod guide groove	направляющий паз штока (ABelonogov)
operating rod handle	рукоятка штока (ABelonogov)
operating rod handle	рукоятка перезарядки (ABelonogov)
operating-rod handle	рукоятка перезаряжания (ABelonogov)
operating-rod handle	рукоятка штока газового поршня (ABelonogov)
operating rod handle	рукоятка штока газового поршня
operating rod spring	пружина штока (ABelonogov)
operating slide	шток (ABelonogov)
operating slide	ползун затвора (ABelonogov)
operating-slide pin	палец ползуна затвора (ABelonogov)
operating slide pin	палец ползуна (ABelonogov)
operating-slide spring	пружина ползуна затвора (ABelonogov)
operating slide spring	пружина штока (ползуна ABelonogov)
operating spring	пружина штока (ABelonogov)
operating spring	возвратная пружина (ABelonogov)
single trigger operating two hammers	один спусковой крючок, работающий на два курка (ABelonogov)
tip of operating lever	зуб выступ подающего рычага (an. ABelonogov)