Terms for subject Aviation containing следовать

Russian	English
белый мигающий свет: "выполняйте посадку на этом аэродроме и следуйте к перрону"	white flashes: "land at this aerodrome and proceed to apron" (сигнал для воздушных судов в полёте)
"будет следовать"	will follow
Меня вынуждают следовать в другой пункт	I am being forced to a new destination (типовое сообщение по связи)
не могу следовать на этом эшелоне	Unable to maintain the level (типовое сообщение по связи)
обязуется следовать своим собственным стандартным процедурам и нормам	shall follow its own standard procedures, practices and targets (Your_Angel)
после занятия м следуйте курсом	after reaching ... m set heading ... degrees (типовое сообщение по связи; градусов)
при этом следует заметить, что	Herewith, it should be noted that
Продолжайте следовать курсом	Continue heading ... degrees (типовое сообщение по связи; градусов)
следовавший рейсом Москва-Париж	en route from Moscow to Paris (Источники – en.itar-tass.com/russia/755481 и itar-tass.com/proisshestviya/1520871 dimock)
следовать курсом	fly heading (Andy)
следовать на эшелоне	maintain level (Yeldar Azanbayev)
следовать по заданному курсу	pursue
следовать рейсом	journey
следовать транзитом	fly through
следует быть	should be well (katuwa_sky)
следует обратить внимание на то, что	note that
Следуете ниже глиссады	Going below the glide path (типовое сообщение по связи)
Следуйте за бортом	Follow the aircraft (number; типовое сообщение по связи; номер)
следуйте за машиной сопровождения	follow the leader van (при рулении Lena Nolte)
"следуйте за мной"	follow me
Следуйте к траверзу	Enter downwind leg abeam the runway (типовое сообщение по связи)
Следуйте курсом	fly heading ... degrees (типовое сообщение по связи; градусов)
следуйте курсом взлёта	maintain runway heading (Данное указание используется только непосредственно после взлета. Во всех других случаях передается цифровое значение курса. Lena Nolte)
следуйте на запасный аэродром	bingo
Следуйте расчётным курсом на	Resume own navigation to (reporting point; типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
"следуйте своим курсом"	you may proceed
следуйте своим курсом	proceed (в переговорах диспетчера и пилотов ВС Andy)
следуйте указаниям	go oriented
Следуйте через контрольный пункт на эшелоне	Cross reporting point at ... m (типовое сообщение по связи; м)
точно следовал курсу	made good track
точно следовать курсу	make good track