Terms for subject Aviation containing подтверждение

Russian	English
билет правительственного подтверждения разрешения на перевозку сверхнормативного багажа	Government Excess Baggage Authorization Ticket (Olga Sokolova)
билет правительственного подтверждения разрешения на перевозку сверхнормативного багажа	GEBAT (Government Excess Baggage Authorization Ticket Olga Sokolova)
делать повторное подтверждение	reconfirm
для подтверждения наличия радиосвязи поверните влево / вправо	if you read me turn left/right (типовое сообщение по связи)
испытание на подтверждение	substantiating test (заданных характеристик)
испытания на подтверждение функциональной пригодности системы	validity testing (jagr6880)
не было предоставлено подтверждение выполнения процедур приёмки	Acceptance plan performance confirmation was not provided (Uchevatkina_Tina)
необходимы подтверждения в виде утверждённой процедуры	confirmation by way of authorized procedure is necessary (Uchevatkina_Tina)
ответ на запрос о подтверждении бронирования	reply to duplicate booking enquire
отчёт о наблюдении для подтверждения	validation observation report
пауза для подтверждения	acknowledgement timeout
"повторного подтверждения не требуется"	reconfirmation not required
подтверждение о согласии	accepting confirmation
подтверждение приёма	of acknowledgement of receipt
подтверждение работоспособности	validation
подтверждение разрешения на взлёт	takeoff clearance confirmation
подтверждение разрешения на посадку	landing clearance confirmation
подтверждение связи	hand shaking
подтверждение соответствия требованиям безопасности	safety case (vp_73)
подтверждение эффективности	validation
правительственное подтверждение разрешения на перевозку сверхнормативного багажа	Government Excess Baggage Authorization (Olga Sokolova)
правительственное подтверждение разрешения на перевозку сверхнормативного багажа	GEBA (Government Excess Baggage Authorization Olga Sokolova)
при подтверждении доставки	when delivery has been confirmed (Your_Angel)
при подтверждении получения	when receipt has been confirmed (Your_Angel)
проверка для подтверждения класса	rating check
проверка и подтверждение принципа действия	proof of principle
проверка уровня лётной подготовки для подтверждения лицензии	License Proficiency Check (LPC la_tramontana)
реакция подтверждения	affirmative response (о восприятии сигнала)
статус подтверждения заказа	Holds Confirmed (HK; напр., авиабилета Yan Mazor)