| Russian | German |
| аэродром, оборудованный для ночных полётов или для ночной посадки | nachtlandeklarer Flugplatz |
| аэродром, оборудованный системой посадки по приборам | Schlechtwetter-Flugplatz |
| вертолёт, оборудованный для взлёта и посадки на воду | Wasserhubschrauber |
| ВПП, оборудованная для инструментальной посадки | Instrumenten-Landebahn |
| ВПП оборудованная для инструментальной посадки | Blindlandepiste |
| ВПП, оборудованная для посадки по приборам | Instrumenten-Landebahn |
| ВПП оборудованная для посадки по приборам | Blindlandepiste |
| лётная полоса гидроаэродрома, оборудованная для посадки по приборам | Instrumentenwasserlandebahn |
| масса оборудованного ЛА | Rüstmasse (суммарная масса конструкции, двигателей, несъёмного и съёмного оборудования) |
| масса оборудованного ЛА | Rüstgewicht (суммарная масса конструкции, двигателей, несъёмного и съёмного оборудования) |
| оборудованный для полётов по приборам | blindflugfähig (о самолете) |
| оборудованный под землёй | Untergrund- |
| оборудованный радиолокационными средствами | radarisiert |
| самолёт, оборудованный для борьбы с сельскохозяйственными вредителями | Schädlingsbekämpfungsflugzeug |