| Russian | Spanish |
| авиалиния, оборудованная радиомаяками | aerovía balizada por radiofaros |
| аэродром, оборудованный для эксплуатации в любую погоду | aeródromo para toda clase de tiempo |
| аэропорт, оборудованный для взлёта и посадки в любом направлении | aeropuerto para despegue y aterrizaje en todas direcciones |
| аэропорт, оборудованный для эксплуатации в любую погоду | aeropuerto de todo tiempo |
| ВПП, оборудованная визуальными средствами | pista servida por ayudas visuales |
| ВПП, оборудованная для захода на посадку по приборам | pista de aproximación por instrumentos |
| ВПП, оборудованная для захода на посадку по приборам | pista instrumental |
| ВПП, оборудованная невизуальными средствами | pista servida por ayudas no visuales |
| ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки | pista de aproximación instrumental |
| ВПП, оборудованная средствами посадки по приборам | pista para aterrizaje instrumental |
| маршрут, оборудованный радиомаяками | ruta balizada por radiofaros |
| маршрут, оборудованный радиомаяками | ruta radiobalizada |
| машина, оборудованная краном | camión grúa |
| метеостанция, оборудованная оптическими приборами | estación meteorológica óptica |
| недостаточно оборудованный аэропорт | aeropuerto insuficientemente equipado |
| оборудованный датчиками | instrumentado |
| оборудованный для полётов по приборам | equipado para el vuelo por instrumentos |
| оборудовать ВПП | acondicionar la pista |
| оборудовать приборами | equipar con instrumentos |
| оборудовать приборами | instrumentar |
| оборудовать радиоаппаратурой | radioequipar |
| оборудовать радионавигационными средствами | equipar con radioayudas para la navegación |
| полоса, оборудованная для эксплуатации в сложных метеоусловиях | pista de todo tiempo |
| трасса, оборудованная радиомаяками | ruta aérea radiobalizada |