Terms for subject Aviation containing на ... больше

Russian	English
автономный полёт в трудных условиях на большой высоте	autonomous mission under difficult conditions of high altitude (Konstantin 1966)
атака на большой скорости	high-speed attack
аэродинамика ЛА на больших углах атаки	high-angle-of-attack aerodynamics
бафтинг на больших углах атаки	high-angle-of-attack buffet
бой на больших скоростях	high-speed combat
большой прямоугольный маршрут захода на посадку	greater box pattern (MichaelBurov)
бочка на большой высоте	high-altitude roll
взрыв на большой высоте	high-altitude burst
воздухозаборник оптимизированный для полётов на больших углах атаки	high-angle-of-attack air intake
воздушное судно для полётов на большой высоте	high-altitude aircraft
возможность покидания ЛА на большой высоте	high-altitude escape capability
возможность полёта ЛА на больших углах атаки	high-alpha capability
возможность полёта на большую дальность	long-range capabilities
вывод из полёта на больших углах атаки	recovery from high-AOA flight
выравнивать самолёт на слишком большой высоте	over-flare (над ВПП)
выход на большие перегрузки	high-g engagement
дальность полёта на большой высоте	high-altitude range
динамика полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack dynamics
динамика полёта на больших углах атаки	high-alpha dynamics
дозаправка топливом в полёте на большой скорости	high-speed refueling
заход на большой скорости	fast run
заход на посадку на больших углах атаки	high-AOA approach
заход на посадку на больших углах атаки	high-angle-of-attack approach
заход на посадку с большим градиентом снижения	steep-gradient approach
заход на посадку с большим положительным углом тангажа	nose-high approach
заход на посадку с большой высоты	high-altitude approach
защита на больших скоростях	high-speed protection
защита на больших углах атаки	high-angle-of-attack protection
зрение на большое расстояние	far vision
испытания на больших углах атаки	high-angle-of-attack tests
испытания на больших углах атаки	high-angle-of-attack trials
испытания на больших углах атаки	high-alpha test
исследование полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack study
исследования на больших углах атаки	high-AOA work
кабина лётчика, рассчитанная на полёт с большими перегрузками	high-g cockpit
катапультирование на большой высоте	high-level ejection
катапультирование на большой высоте	high-altitude ejection
катапультирование на большой высоте	high ejection
катапультирование на большой скорости	high-speed ejection
контрольно-измерительная аппаратура для исследования полёта на больших углах атаки	high-AOA instrumentation
конфигурация ЛА для полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack configuration
конфигурация ЛА при большой нагрузке на внешних узлах	heavy store configuration
крейсерская скорость полёта на большую дальность	long-range cruise speed
крейсерский полёт на большое расстояние	long-range cruise
крейсерский полёт на большой высоте	high-altitude cruise
крейсерский полёт на большую дальность	long-range cruise
критерий характеристик на больших углах атаки	high-angle-of-attack criterion
крыло для полёта на больших углах атаки	high-alpha wing
ЛА для полётов на большой высоте	high-flying aircraft
ЛА, рассчитанный на большой скоростной напор	high-dynamic-pressure aircraft
лётчик, летающий на большие расстояния	long-range pilot
лётчик, летающий на большие расстояния	long-haul pilot
маневрирование на больших скоростях	high-speed maneuvering
маневрирование на больших углах атаки	high-AOA maneuvering
маневрирование на больших углах атаки	high-angle-of-attack maneuvering
маневрирование с выходом на большие углы пространственного положения	high-angle maneuvering
манёвр на больших углах атаки	high-angle-of-attack maneuver
манёвр на большой высоте	high-altitude maneuver
манёвр накренения на большой угол	large-angle roll maneuver
манёвр поворота на большой угол относительно продольной оси	large-angle roll maneuver
манёвренность на больших углах атаки	high-angle-of-attack maneuverability
моделирование условий полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack simulation
моделирование условий полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack modeling
на больших высотах	at high altitudes (Andrey Truhachev)
на больших дальностях	long-ranged
неустойчивость на больших углах атаки	high-angle-of-attack instability
обратная реакция по крену на больших углах атаки	high-AOA roll reversal
ограничения на больших углах атаки	high-angle-of-attack restrictions
пилотажные характеристики на больших углах атаки	high-AOA flying qualities
пилотажные характеристики на больших углах атаки	high-AOA flying characteristics
пилотировать самолёт, полагаясь больше на интуицию, чем на показания приборов	fly by the seat of one's pants (VLZ_58)
поведение ЛА на больших углах атаки	high-AOA behavior
поведение ЛА на больших углах атаки	high-incidence behavior
поведение ЛА на больших углах атаки	high-angle-of-attack behavior
Показывает что это действующий риск или если риск больше не возникает и оказывает влияние на проект	Indicates whether this is a current risk or if risk can no longer arise and impact the project (Your_Angel)
полёт на больших углах атаки	high-angle-of-attack flight
полёт на больших углах атаки	high-AOA flight
полёт на больших углах атаки	high-alpha run
полёт на большую дальность	long-range flight
полёт на большую дальность	long range mission
полёт на большую дальность	long-haul flight
полёт с манёвром поворота ЛА на большой угол	large-angle maneuvering flight
полёты на большую дальность	long range operations
помпаж на режиме большой тяги	high-power surge
посадка на режиме большого газа	power-on landing
посадка на режиме большого газа	power landing
посадка с приземлением на большом удалении от входной кромки ВПП	long landing
преимущества на больших углах атаки	high-AOA benefit s
прицельная РЛС для бомбометания на большой скорости	high speed bombing radar
программа исследований на больших углах атаки	high-angle-of-attack program
пролёт на большой высоте	high-altitude flyover
пролёт на большой скорости	fast pass (Taras)
разрушение ЛА на большой высоте	high-altitude breakup
расчётные характеристики на больших углах атаки	high-angle-of-attack predictions
реакция на большой стресс	gross stress reaction
режим балансировки на больших углах атаки	high-AOA trim point
режим полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack situation
режим полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack regime
самолёт для исследования полёта на больших углах атаки	high-alpha research aircraft
сваливание на большой скорости	high-speed stall
скорость полёта на большой высоте	high-altitude speed
способность перевозить большую нагрузку на большую дальность	high-payload/long-range capability
средства обеспечения полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack technology
срыв на большой скорости	high-speed stall
столкновение на большой скорости	high speed impact (с землей)
телеуправление на больших дальностях	long-ranged control
телеуправление на больших дальностях	long-range control
тяга на большой высоте	high-altitude thrust
управление на больших высотах	high-level control
управление на больших высотах	high-altitude control
управление на больших гиперзвуковых скоростях	hypersonic control
управление на больших скоростях	high-speed control (полёта)
управление на больших углах атаки	high-angle-of-attack control
управление на больших углах атаки	high-alpha control
управляемость на больших углах атаки	high-AOA handling
управляемость на больших углах атаки	high-alpha handling
условия полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack conditions
условия полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack situation
устанавливать лопасти на больший угол	move the blades to higher pitch
устанавливать лопасти на больший угол	set the blades to higher pitch
устанавливающий лопасти на больший угол	setting the blades to higher pitch
установка лопастей на больший угол	setting the blades to higher pitch
устойчивость на больших углах атаки	high-AOA stability
устойчивость на больших углах атаки	high-angle-of-attack stability
характеристики на больших углах атаки	high-AOA performance
характеристики ЛА на больших углах атаки	high-angle-of-attack characteristics
характеристики на большой высоте в условиях высоких температур	hot and high performance
центрифуга для испытаний на большие перегрузки	high-G centrifuge
центрифуга для испытаний на большие ускорения	high-G centrifuge
экспериментальный самолёт для испытаний на больших углах атаки	high-angle-of-attack testbed
эксплуатация пассажирского самолёта на авиалиниях большой протяжённости	long range operations