Terms for subject Aviation containing конечный

Russian	English
алгоритм метода конечных объёмов	finite-volume algorithm
воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт	terminating aircraft
выражение в конечном виде	closed-form expression
генератор сетки конечных элементов	finite element mesh generator
дальность начала маневрирования ракеты на конечном участке траектории	final-maneuver activation range
конечная высота захвата	final intercept altitude
конечная остановка	destination (маршрута)
конечная посадочная прямая	final approach track
конечная прямая	final
конечная прямая	final leg
конечная прямая захода на посадку	final approach
конечная прямая захода на посадку	approach final
конечная сила	finite force
конечная точка завершения разворота	final turn completion point
конечная фаза участка выведения	final ascent
конечно-выгрузочный пункт	air terminal
конечно-выгрузочный пункт воздушного транспорта	air terminal
конечно-выгрузочный пункт воздушного транспорта	airhead
конечно-элементная дискретизация	finite element division
конечно-элементная постановка	finite-element setting (задачи)
конечно-элементное моделирование	finite-element modeling
конечного размера	finite
конечное движение	cessation motion
конечное угловое положение	terminal orientation
конечное поперечное сечение	finite cross section
конечное расстояние	finite distance
конечное ускорение	terminal acceleration
конечные ограничения	terminal constraints
конечный аэродром	terminal aerodrome
конечный аэродром	final aerodrome
конечный аэропорт	terminal
конечный заход на посадку	Final approach (Andy)
конечный маршрут	terminal route
конечный момент времени	terminal time
конечный момент времени	final time
конечный отчёт об аэродинамической интеграции	final report of aerodynamic integration
конечный пункт	terminal point (полёта)
конечный пункт маршрута	point of destination
конечный пункт радиолокационного контроля	terminal radar control
конечный пункт радиолокационного контроля	radar terminal control
конечный пучок	final beam
конечный удлинённый заход на посадку с прямой	long final straight-in-approach operation
конечный участок	final stage
конечный участок	terminal phase (полёта)
конечный участок захода на посадку	final approach
конечный участок захода на посадку и зона взлёта	FATO (Final Approach and Take-Off Pimenov)
конечный участок набора высоты	top of climb
конечный участок снижения	bottom of descent (Marigrina)
конечный участок траектории	terminal (ракеты)
конечный участок траектории полёта	final approach
конечный элемент двойной кривизны	doubly curved finite element
конечный элемент лопасти	blade finite element
конечный элемент лопатки	blade finite element
конечный элемент типа балочного	beam-type finite element
конечный этап	final leg
конечный этап захода на посадку	final approach
конечный этап захода на посадку	approach final
Контролируемая точка на конечной прямой	Final Control Point (Andy)
контрольная точка конечного участка захода на посадку	final approach fix (MichaelBurov)
контрольная точка конечного участка захода на посадку	FAF (MichaelBurov)
криволинейный конечный элемент	curved finite element
курс на конечном этапе захода на посадку	final approach course
ЛА с конфигурацией, определяемой условиями полёта на конечном участке траектории	terminal configured vehicle
манёвр динамичного ухода от ракеты на конечном участке траектории её полёта	endgame manoeuvre (yevsey)
манёвр на конечном участке траектории	terminal maneuver
манёвр уклонения цели при полёте ракеты на конечном участке траектории	terminal evasion maneuver
метеоусловия на конечном участке маршрута	terminal weather (Maeldune)
метод Дородницына в конечно-элементной формулировке	Dorodnitsyn finite element method
метод жёсткопластических конечных элементов	rigid-plastic finite-element method
метод конечных разностей	finite-difference procedure
метод конечных элементов	finite elements method
метод конечных элементов в перемещениях	finite element displacement method
метод конечных элементов с расщеплением	finite element method with splitting
метод подвижных конечных элементов	moving finite element method
многоугольный конечный элемент	polygonal finite element
моделирование методом конечных разностей	finite difference simulation
наведение на конечном участке	terminal guidance (траектории)
навигационные средства конечного пункта	terminal navigation aids
начальный и конечный пункты	origin and destination
начальный и конечный пункты полёта	on-flight origin and destination
начальный и конечный пункты полёта, указанные в билете	ticket origin and destination
начальный и конечный пункты прямого маршрута	directional origin-destinations
НВ с конечным числом лопастей	finite-blade rotor
переориентация на конечном участке	terminal reorientation (траектории)
полёт к конечному пункту	terminating flight
полёт на конечном этапе захода на посадку	final approach operation
пребывающее в конечный аэропорт воздушное судно	terminating aircraft
приближение методом конечных разностей	finite difference approximation
прогноз для конечного аэропорта	terminal forecast
программа расчёта методом конечных элементов	finite-element code
программа-генератор сетки конечных элементов	finite element mesh generator
разбиение на конечные элементы	finite element division
разрешены для экспорта только в страну конечного назначения для использования конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в настоящем документе	authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified (Your_Angel)
расчёт методом конечных разностей	calculation by finite differences
режим сопровождения на конечном участке	terminal tracking mode (траектории)
решение методом конечных разностей	finite difference solution
решение методом конечных элементов	finite-element solution
Сальдо конечное	Final balance (Uchevatkina_Tina)
сингулярный конечный элемент	singular finite element
система наведения на конечном участке	final stage guidance system
система управления на конечном этапе спуска	terminal descent control system
скорость конечного захода на посадку	final-approach speed (Andy)
скорость полёта на конечной прямой	final leg speed
Товары поставляются вам в соответствии с условиями вашего конечного назначения	the goods are supplied to you under the terms of your end-use
точка начала конечного этапа захода на посадку	FAF – FInal Approach Fix (mary-john)
точность наведения на конечном участке траектории	terminal accuracy
угол наклона траектории на конечном участке	terminal angle
удлинённый конечный этап захода на посадку	long final
управление конечным состоянием	terminal control
управление на конечном интервале времени	finite-time control
управление на конечном участке полёта	final guidance
ускорение на конечном участке	terminal acceleration
устройство управления конечным состоянием	terminal controller
формы колебаний с конечными частотами	finite frequency modes
четырёхсторонний конечный элемент	quadrilateral finite element
четырёхсторонний конечный элемент	quadrilateral element
членение на конечные элементы	finite element division