| Russian | English |
| вертолёт, допущенный к полётам в условиях обледенения | icing-approved helicopter |
| Допущено неправильное применение тормозов | we have improper operation of brakes (типовое сообщение по связи) |
| изделие, в случае отказа которого самолёт может быть не допущен к полёту | GO IF item (Допуск к полету осуществляется на основе Master Minimum Equipment List (MMEL) или Dispatch Deviation Guide geseb) |
| ошибка, допущенная при эксплуатации | operational error |
| пассажир, не допущенный на территорию страны | inadmissible passenger (Lena Nolte) |
| персонал, допущенный к самостоятельному выполнению работ | authorised personnel (Oleksandr Cherepanov) |
| стресс от допущенной ошибки | failure stress |