| Russian | English |
| Дело ремонта | Repair log book (rechnik) |
| дело ремонта | overhaul documentation (Dzhem) |
| как обстоят дела с обратным рейсом | what about the return flight? (Andrey Truhachev) |
| Комитет по делам | IAC (авиационной) отрасли (ИАТА; IATA Industry Affairs Committee (IAC) Farrukh2012) |
| новичок в лётном деле | quirk |
| новичок в лётном деле | hun |
| обучение делом | learning lean by doing |
| регистрационный номер дела | state file number (присваиваемый государством) |
| Федеральное управление по делам авиации | German Aviation Authority (ФРГ makhno) |