Terms for subject Aviation containing vue

French	Russian
amélioration du rendement de reconnaissance à vue	уточнение данных визуальной воздушной разведки
approche à vue	визуальный заход на посадку
assurer le guet à vue	вести визуальное наблюдение
attaque à vue	визуальная атака
atterrissage à vue	визуальная посадка
avertisseur à vue	визуальный сигнализатор
avertisseur à vue	световой сигнализатор
avertisseur à vue	световой предупредительный сигнал
avion topographique, avion de prise de vue aérienne	самолёт аэрофотосъёмочный (Dika)
bombardement à vue	визуальное бомбометание
bombardement à vue	бомбометание по видимой цели
bonne vue dans toutes les directions	хороший обзор во всех направлениях
champ de vue du viseur	поле зрения прицела
champ de vue du viseur	поле зрения визира
compagnie de guet à vue	рота визуального наблюдения
conditions de vol à vue de sol	условия визуального полёта
conditions de vol à vue de sol	простые метеорологические условия полёта
conditions météorologiques de vol à vue	метеоусловия визуального полёта
distance de vue optique directe	дальность прямой видимости
détection à vue	визуальное обнаружение
détermination à vue	визуальное ориентирование
détermination à vue	визуальная ориентировка (пилота)
en vue de	в предвидении
en vue de l'objectif	в пределах видимости цели
en vue de l'objectif	в пределах видимости объекта
guidage à vue	наведение с визуальным слежением
guidage à vue	наведение с визуальным контролем
guidage à vue	визуальное наведение
guidage à vue par télécommande	наведение с оптическим сопровождением
identification à vue	визуальное опознавание
image de la vue extérieure	изображение наружного пространства
image de la vue extérieure	изображение внекабинного пространства
insécurité des vois	отсутствие безопасности полётов
largage à vue	сброс в условиях видимости
largage à vue	сбрасывание в условиях видимости
liaison par la vue	визуальная связь
mission de reconnaissance à vue	задача на визуальную воздушную разведку
mission de reconnaissance à vue	вылет на визуальную воздушную разведку
navigation aérienne à vue	визуальная воздушная навигация
navigation aérienne à vue	самолётовождение с визуальной ориентировкой
navigation à vue	визуальная навигация
panneau de vue à la verticale	окно в полу кабины для наблюдения
panneau de vue à la verticale	вырез в полу кабины для наблюдения
pilotage sans vue	слепой полёт
pilotage à vue	визуальное самолётовождение
poste de guet à vue	пост визуального наблюдения
prise de vue	воздушное фотографирование
prise de vue	аэроснимок
prise de vue aérienne	воздушное фотографирование
prise de vue aérienne	аэроснимок
prise de vue diurne	дневная аэрофотосъёмка
prise de vue diurne	дневной аэроснимок
prise de vue diurne	дневное воздушное фотографирование
prise de vue en biais	перспективный аэроснимок
prise de vue en biais	перспективное воздушное фотографирование
prise de vue nocturne	ночной аэроснимок
prise de vue nocturne	ночная аэрофотосъёмка
prise de vue nocturne	ночное воздушное фотографирование
prise de vue oblique	перспективный аэроснимок
prise de vue oblique	перспективное воздушное фотографирование
prise de vue verticale	плановый аэроснимок
prise de vue verticale	плановое воздушное фотографирование
recouvrement de prise de vue	перекрытие аэроснимков
recouvrement de prises de vue	перекрытие аэроснимков
règles de vol à vue	правила визуального полёта
réseau de guet à vue	сеть постов визуального наблюдения за воздухом
système de bord de détection d'objectif à vue	бортовая самолётная, вертолётная система визуального обнаружения цели
tir à vue	стрельба ракет по видимой цели
tir à vue	визуальная стрельба
tir à vue	пуск ракет по видимой цели
tir à vue	визуальная атака
tube pour prise de vue nocturne	видикон для ночных условий
téléguidage à vue	телеуправление с визуальным слежением
visite de la vue	проверка зрения
vol à vue	визуальный полёт (vleonilh)
vue aérienne	вид сверху
vue aérienne	вид с птичьего полёта
vue aérienne à grande définition	аэроснимок с высоким разрешением
vue de l'arrière	вид сзади
vue de trois-quarts arrière	вид сзади в 3/4
vue du sol	видимость земли
vue en coupe du moteur	поперечный разрез двигателя
vue en face de l'avion	вид самолёта спереди
vue latérale du réacteur	вид реактивного двигателя сбоку
vue photogrammétrique	фотограмметрический снимок
vue stroboscopique	снимок спектра обтекания с помощью стробоскопа
vue symbolique	изображение с помощью символов (Maeldune)
vue trois quarts avant	вид спереди в 3/4
à vue	визуально
à vue d'oiseau	с высоты птичьего полёта
à vue d'oiseau	сверху