Terms for subject Aviation containing visualisation

French	Russian
boîte de visualisation	пульт индикации
boîte de visualisation	блок индикации
boîtier de commande et de visualisation	блок управления и отображения
boîtier de commande et de visualisation	блок управления и индикации
boîtier de contrôle et de visualisation	блок управления и отображения
boîtier de contrôle et de visualisation	блок управления и индикации
boîtier de visualisation	пульт визуальной индикации
boîtier de visualisation	блок визуальной индикации
console de visualisation	пульт с визуальным индикатором воздушной обстановки
dispositif de visualisation	средство отображения (параметров, данных)
dispositif de visualisation	средство индикации (параметров, данных)
ensemble de visualisation et d'affichage au service de l'instructeur à organisation numérique	тренажёр с ЦВМ и электронно-лучевой индикацией
moniteur de visualisation des paramètres	видеомонитор параметров (объекта)
méthode de visualisation	визуальный метод исследования (в аэродинамике)
méthode de visualisation	метод визуализации
panneau de visualisation des tests	табло визуальной индикации хода испытаний
poste de commande et de visualisation	пульт управления и отображения
soufflerie de visualisation	АДТ с визуализацией потока
système de visualisation	система отображения (данных)
système de visualisation	система представления (данных)
système de visualisation	система индикации (данных)
système de visualisation pilote	система индикации для лётчика
système de visualisation synthétique	система для имитирования визуальной обстановки
système de visualisation à tube cathodique	система электронно-лучевой индикации
système intégré de visualisation pour cockpit	интегральная система индикации в кабине ЛА
système local de visualisation et d'affichage d'informations numériques	подвижная система распределения и отображения цифровых данных (ВВС)
système modulaire de visualisations	модульная система отображения
table de visualisation tactique couleur	цветное табло отображения тактических данных
traitement automatique et visualisation tactique	система автоматической обработки и отображения тактических данных
unité de visualisation	визуальный индикатор
unité de visualisation	блок визуализации (данных)
visualisation alpha-numérique	представление данных в буквенно-цифровом виде
visualisation alpha-numérique	знаковая индикация
visualisation aux "brins de laine"	визуализация обтекания с помощью шелковинок
visualisation carte	картографическая индикация (Maeldune)
visualisation de casque	нашлемная индикация (Maeldune)
visualisation de l'information	индикация данных
visualisation de l'information	представление данных
visualisation de l'information	визуализация данных
visualisation de l'écoulement	визуализация течения
visualisation de l'écoulement	визуализация обтекания
visualisation des cibles fixes	индикация неподвижных целей
visualisation des cibles mobiles	индикация движущихся целей
visualisation des informations de vol	индикация полётных данных
visualisation des radars menaçants	визуализация параметров РЛ средств противника
visualisation des signaux VOR	визуальная индикация сигналов маяков ВОР
visualisation d'images	воспроизведение изображений
visualisation du sol	радиолокационная видимость земной поверхности
visualisation du sol	радиолокационная видимость земли
visualisation d'un mode de panne	индикация вида отказа (Maeldune)
visualisation en couleurs	визуализация с помощью цветной электронно-лучевой трубки
visualisation et interprétation rapide	система скоростного дешифрирования и отображения (данных видовой разведки)
visualisation météorologique	отображение метеорологической обстановки
visualisation météorologique	визуализация метеорологической обстановки
visualisation optique d'informations	индикация данных с использованием оптики
visualisation optique d'informations	представление данных с использованием оптики
visualisation optique d'informations	визуализация данных с использованием оптики
visualisation par bulles d'air	визуализация обтекания посредством пузырьков воздуха
visualisation par bulles d'air	визуализация обтекания пузырьками воздуха
visualisation par fils de laine	визуализация обтекания методом шелковинок
visualisation par fumées	визуализация обтекания струйками дыма
visualisation par émission colorée	визуализация обтекания посредством подкрашенной жидкости
visualisation radar	индикация радиолокационных данных
visualisation radar	представление радиолокационных данных
visualisation radar	визуализация РЛ данных
visualisation radar	представление РЛ данных
visualisation radar	индикация РЛ данных
visualisation radar	визуализация радиолокационных данных
visualisation spectre	визуализация спектра
visualisation synthétique	обобщённая визуализация (данных)
visualisation synthétique	обобщённое представление (данных)
visualisation synthétique	обобщённая индикация (данных)
visualisation synthétique	имитация визуальной обстановки (на тренажёре)
visualisation tête basse	индикация на приборной доске
visualisation tête haute	коллиматорная индикация
visualisation tête haute	индикация на лобовом стекле
visualisation, à cristaux liquides	индикация на ЖК
visualisation à tube cathodique	электронно-лучевая индикация
visualisation à tube cathodique	электроннолучевая индикация
visualisation électronique	электроннолучевая индикация
visualisation électronique	электронно-лучевая индикация
visualisation électronique	электронная индикация
visualisation électronique de guidage avion	электронная индикация команд управления самолётом
visualisation électronique d'informations	индикация данных с помощью электроники
visualisation électronique d'informations	представление данных с помощью электроники
visualisation électronique d'informations	индикаций данных с помощью электроники
visualisation électronique d'informations	визуализация данных с помощью электроники
visualisations instationnaires	визуализация нестационарных процессов
écran cathodique de visualisation	электронно-лучевой индикатор
écran de visualisation	визуализирующий экран
équipement de visualisation d'informations	средства отображения информации
équipement de visualisation d'informations	средства отображения данных