| French | Russian |
| capacité d'être utilisé à tout moment | возможность круглосуточного применения (vleonilh) |
| l'aérodynamisme de la sellette utilisée | аэродинамика используемой подвески (La performance de l'aile dépend de la position du pilote et l'aérodynamisme de la sellette utilisée. - Спортивные результаты крыла зависят от положения пилота и аэродинамики используемой подвески. NickMick) |
| navigation utilisant l'effet Doppler | доплеровская навигация |
| programme utilisé plusieurs fois | реентерабельная программа |
| programme utilisé plusieurs fois | повторно-используемая программа |
| système de radiocommunications utilisant un satellite | система спутниковой радиосвязи |
| système prêt à utiliser | система, готовая к немедленному использованию |
| un avion utilisant la propulsion électroaérodynamique | самолёт с электроаэродинамическим двигателем (Alex_Odeychuk) |