Terms for subject Aviation containing transformations

French	Russian
avion de transformation	самолёт переходного типа
avion de transformation	самолёт для переучивания
bloc de transformation	блок согласования
bloc de transformation	блок преобразования
centre de transformation pour avions à réaction	центр переобучения лётчиков на неактивные самолёты
centre de transformation pour avions à réaction	центр переподготовки лётчиков реактивных самолётов
dispositif de transformation de mouvement	устройство преобразования движения (напр. вращательного в поступательное)
escadre de transformation opérationnelle	авиационная бригада боевой переподготовки
escadron de chasse et de transformation	авиационная группа переподготовки лётчиков-истребителей
escadron de transformation	авиационная группа переучивания (лётчиков, механиков)
fonction de transformation	преобразующая функция
fonction de transformation	отображающая функция (в аэрогидромеханике)
fonction de transformation	преобразованная функция
fonction de transformation	отображающая функция
matrice de transformation	матрица преобразования (для расчёта пространственных координат робота)
pilote en transformation	переучивающийся лётчик
pilote en transformation	лётчик, проходящий переучивание (напр. на др. тип ЛА)
stage de réentraînement au transformation	переподготовка при переходе на новый тип самолёта
stage de réentraînement de transformation	переподготовка при переходе на новый тип самолёта
stage de transformation transport	курсы переподготовки лётчиков транспортной авиации
SUF de transformation plastique	ГПС для обработки металлов давлением
SUF mixte pour transformation par déformation et coupage	комбинированная ГПС для обработки металлов давлением и резанием
système d'usinage flexible de transformation plastique	гибкая производственная система для обработки металлов давлением
système flexible de transformation plastique et d'usinage	ГПС для обработки металлов давлением и резанием
techniques modernes de transformations	современная техника преобразования
techniques modernes de transformations	современная техника трансформирования
temps de transformation	продолжительность переучивания (экипажей)
temps de transformation	время переучивания (экипажей)
transformation adiabatique	адиабатическое изменение (состояния газа)
transformation conforme	конформное преобразование (в аэродинамике)
transformation de l'énergie cinétique en pression	преобразование кинетической энергии в давление
transformation des ordres de pilotage	преобразование сигналов управления (ЛА)
transformation des pilotes	переучивание лётчиков (на новую технику)
transformation des pilotes	переподготовка лётчиков (на новую технику)
transformation des pilotes sur des avions	переучивание лётчиков с вертолётов на самолёты
transformation des pilotes sur des hélicoptères	переучивание лётчиков с самолётов на вертолёты
transformation des équipages	переучивание экипажей (на новую технику)
transformation des équipages	переподготовка экипажей (на новую технику)
transformation en glace	обледенение (в полёте)
transformation en glace	превращение в лёд
transformation en glace	льдообразование
transformation en tourbillon	завихрение (напр., потока)
transformation en tourbillon	завихрение (потока)
transformation en vol	лётный этап переучивания
transformation initiale	начальное переучивание
transformation isentropique	изэнтропическое изменение (состояния газа)
transformation isentropique	изоэнтропическое изменение (состояния газа)
transformation isobare	изобарическое изменение (состояния газа)
transformation isotherme	изотермическое изменение (состояния)
transformation isotherme	изотермическое изменение (состояния газа)
transformation isotherme	изотермический процесс
transformation pratique	практическая переподготовка (экипажей)
transformation théorique	теоретическая переподготовка (экипажей)
unité de transformation opérationnelle	подразделение боевой переподготовки (ЛС)
vol de transformation	полёт по программе переучивания (на новый тип ЛА)
vols de transformation	полёты на переучивание (освоение новой техники)