Terms for subject Aviation containing threshold

English	Russian
absolute intensity threshold	абсолютный порог интенсивности
absolute intensity threshold	порог абсолютной интенсивности
absolute visual threshold	абсолютный зрительный порог (световой чувствительности)
absolute visual threshold	абсолютный порог зрения
acceleration threshold	порог чувствительности по ускорению
achromatic threshold	ахроматический зрительный порог
AI 112, 12 km from the threshold, turn final, resume own navigation	АИ 112, удаление от торца 12 км, выполняйте четвёртый, возобновите полёт по собственным средствам (типовое сообщение по связи)
approach threshold light	входной огонь взлётно-посадочной полосы
approach threshold lights	входные огни ВПП
approach threshold lights	входные огни взлётно-посадочной полосы
audibility threshold	слуховой порог
biological threshold	биологический порог (определяющий чувствительность или устойчивость живого организма к какому-либо фактору)
brightness threshold	порог восприятия яркости
classical threshold theory	классическая теория порогов
clearance over the threshold	безопасная высота пролёта порога
contrast threshold for sensitivity of the eye	порог контрастности чувствительности глаза (Konstantin 1966)
damage threshold	предел разрушения
discomfort threshold	порог дискомфорта
displaced runway threshold	смещённый порог ВПП (относительно основной оси)
displaced runway threshold	смещённый порог ВПП
duration threshold	порог продолжительности (стимула)
dynamic contrast threshold	динамический порог контраста
egocentric threshold of weightlessness	субъективный порог наступления невесомости (в эксперименте)
engagement threshold	порог срабатывания
engagement threshold	порог включения
exposed threshold lip	выступающий торец порога ВПП
eye height over the threshold	уровень положения глаз над порогом ВПП
fatigue threshold	предел выносливости
flight path angle perception threshold	порог восприятия угла наклона траектории полёта
galvanic threshold	пороговая величина гальванического тока
galvanic threshold	гальванический порог
G-tolerance threshold	предел устойчивости к ускорениям
G-tolerance threshold	порог устойчивости к перегрузкам
landing threshold	входная кромка ВПП
landing threshold speed	скорость пролёта входной кромки ВПП при посадке
landing threshold speed	скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке
minimum eye height over the threshold	минимальная высота глаз пилота над порогом ВПП
minimum threshold speed	минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
near-threshold	околопороговый
observation threshold	порог наблюдения
Over the threshold	Над порогом (типовое сообщение по связи)
pain threshold temperature	температура болевого порога
perception threshold	порог ощущения
protection threshold	порог защиты (NikolaiPerevod)
pure-tone threshold	порог слышимости чистого тона
reaction threshold	порог чувствительности по входному воздействию
runway threshold	входной торец ВПП
runway threshold	порог ВПП
runway threshold	торцевая граница ВПП
runway threshold	входной порог ВПП
runway threshold	входная кромка ВПП
runway threshold lights	ограничительные огни ВПП
runway threshold lights	входные огни ВПП
runway threshold marking	маркировка порога ВПП
scotopic vision threshold	порог сумеречного зрения
scotopic vision threshold	порог чувствительности тёмноадаптированного глаза
scotopic vision threshold	скотопический порог (зрения)
scotopic vision threshold	порог скотопического зрения
sensor threshold	порог чувствительности датчика
skid threshold	предел сцепления
speech interference threshold	порог шума, затрудняющего речевое общение
speech interference threshold	порог шумовых помех для речевого общения
STOLport threshold	входная кромка ВПП аэродрома для самолётов короткого взлёта и посадки
threshold age	предельный срок службы
threshold crossing height	высота над порогом ВПП
threshold crossing height	высота пролёта порога ВПП
threshold crossing height	высота пролёта порога
threshold cruising speed	минимальная крейсерская скорость
threshold elevation	превышение порога (ВПП)
threshold elevation	превышение порога ВПП
threshold energy	пороговый уровень энергии
threshold exponent	пороговый показатель степени
threshold for danger of moisture targets	порог опасности метеообразования (Konstantin 1966)
threshold function	пороговая характеристика
threshold inspection life	cрок эксплуатации до начала контроля конструкции (форум avia.ru Leshek)
threshold level	уровень превышения порога ВПП
threshold light	входные и ограничительные огни
Threshold lights	Огни порога ВПП (Andy)
threshold lights	входные огни
threshold limit value	предельное пороговое значение
threshold marker	входной маркерный знак
threshold midpoint	средняя точка порога
threshold speed	скорость прохождения порога ВПП
threshold speed	скорость прохождения порога
threshold wheel clearance	допустимый запас высоты от колёс до порога ВПП
time to threshold	пороговое время
time to threshold	порог времени
turn on the black-out threshold	разворот с перегрузкой до потемнения в глазах
yaw rate engagement threshold	порог срабатывания по угловой скорости рыскания
yaw rate engagement threshold	порог включения по угловой скорости рыскания