Terms for subject Aviation containing the-loop

English	Russian
closing the loop	замыкание контура управления
entry into the loop	ввод в петлю
entry into the loop	вход в петлю
hardware in the loop simulation	аппаратно-программное моделирование (MichaelBurov)
hardware in the loop simulation	моделирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи (MichaelBurov)
hardware in the loop simulation	HIL-моделирование (MichaelBurov)
hardware in the loop simulation	моделирование с аппаратными средствами в контуре (MichaelBurov)
hardware in the loop simulation	программно-аппаратное моделирование (MichaelBurov)
hardware in the loop test	аппаратно-программное тестирование (MichaelBurov)
hardware in the loop test	испытания с аппаратными средствами в контуре (MichaelBurov)
hardware in the loop test	тестирование с аппаратными средствами в контуре (MichaelBurov)
hardware in the loop test	испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи (MichaelBurov)
hardware in the loop test	HIL-тестирование (MichaelBurov)
hardware in the loop test	тестирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи (MichaelBurov)
hardware in the loop test	программно-аппаратное тестирование (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop simulation	HIL-моделирование (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop simulation	моделирование с аппаратными средствами в контуре (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop simulation	моделирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop simulation	полунатурное моделирование
hardware-in-the-loop simulation	программно-аппаратное моделирование (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop test	тестирование с аппаратными средствами в контуре (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop test	испытания с аппаратными средствами в контуре обратной связи (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop test	тестирование с аппаратными средствами в контуре обратной связи (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop test	испытания с аппаратными средствами в контуре (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop test	аппаратно-программное тестирование (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop test	HIL-тестирование (MichaelBurov)
hardware-in-the-loop test	программно-аппаратное тестирование (MichaelBurov)
human element in the loop	человек как звено в контуре управления
in the loop simulation	моделирование в контуре обратной связи (MichaelBurov)
in the loop simulation	моделирование в контуре с обратной связью (MichaelBurov)
in the loop simulation	моделирование в контуре (MichaelBurov)
in-the-loop simulation	моделирование в контуре с обратной связью (MichaelBurov)
in-the-loop simulation	моделирование в контуре обратной связи (MichaelBurov)
in-the-loop simulation	моделирование в контуре (MichaelBurov)
loop the loop	делать петлю Несторова
loop the loop	делать петлю
loop the loop	делать мёртвую петлю (петлю Нестерова)
loop the loop	делать мёртвую петлю
loop the loop	делать петлю Нестерова
loop-the-loop	мёртвая петля
loop-the-loop	петля Нестерова
man-in-the-loop control	управление с человеком в контуре
man-in-the-loop simulation	моделирование пилотируемого ЛА
man-in-the-loop simulation	моделирование с участием человека- лётчика
man-in-the-loop simulation	моделирование с участием человека- оператора
man-in-the-loop simulation	моделирование на пилотажном стенде
man-in-the-loop system	система с лётчиком в контуре (управления)
man-in-the-loop system	пилотируемый ЛА
man-in-the-loop system	система с человеком в контуре (управления)
man-in-the-loop vehicle	пилотируемый ЛА
model in the loop simulation	моделирование с моделью в контуре обратной связи (MichaelBurov)
model in the loop simulation	MIL-моделирование (MichaelBurov)
model in the loop simulation	моделирование в контуре (MichaelBurov)
model in the loop simulation	моделирование с моделью в контуре (MichaelBurov)
model in the loop test	тестирование с моделью в контуре обратной связи (MichaelBurov)
model in the loop test	MIL-тестирование (MichaelBurov)
model in the loop test	тестирование с моделью в контуре (MichaelBurov)
model-in-the-loop simulation	моделирование с моделью в контуре обратной связи (MichaelBurov)
model-in-the-loop simulation	моделирование в контуре (MichaelBurov)
model-in-the-loop simulation	MIL-моделирование (MichaelBurov)
model-in-the-loop simulation	моделирование с моделью в контуре (MichaelBurov)
model-in-the-loop test	тестирование с моделью в контуре обратной связи (MichaelBurov)
model-in-the-loop test	MIL-тестирование (MichaelBurov)
model-in-the-loop test	тестирование с моделью в контуре (MichaelBurov)
passenger in the loop	чёткое движение пассажиропотоков в аэропорту (MichaelBurov)
passenger in the loop	чёткое следование пассажиров в контуре аэропорта (MichaelBurov)
passenger in the loop	чёткое направление пассажиров (MichaelBurov)
pilot-in-the-loop analysis	исследование замкнутой системы лётчик-ЛА
pilot-in-the-loop analysis	исследование системы с лётчиком в контуре (управления)
pilot-in-the-loop analysis	анализ с включением лётчика в контур (управления)
pilot-in-the-loop parameters	параметры пилотируемого ЛА
pilot-in-the-loop parameters	параметры ЛА с лётчиком в контуре управления
pilot-in-the-loop resonance	резонанс в системе с лётчиком в контуре (управления)
pilot-in-the-loop response amplitude	амплитуда колебаний ЛА в возмущённом движении с лётчиком в контуре управления
pilot-in-the-loop simulator	пилотажный тренажёр
pilot-in-the-loop simulator	пилотажный стенд
pilot-in-the-loop synthesis	синтез системы с лётчиком в контуре (управления)
pilot-in-the-loop system	система с лётчиком в контуре (управления)
pilot-in-the-loop system	пилотируемый ЛА
processor in the loop simulation	моделирование с процессором в контуре обратной связи (MichaelBurov)
processor in the loop simulation	PIL-моделирование (MichaelBurov)
processor in the loop simulation	моделирование с процессором в контуре (MichaelBurov)
processor in the loop test	тестирование с процессором в контуре обратной связи (MichaelBurov)
processor in the loop test	PIL-тестирование (MichaelBurov)
processor in the loop test	тестирование с процессором в контуре (MichaelBurov)
processor-in-the-loop simulation	PIL-моделирование (MichaelBurov)
processor-in-the-loop simulation	моделирование с процессором в контуре обратной связи (MichaelBurov)
processor-in-the-loop simulation	моделирование с процессором в контуре (MichaelBurov)
processor-in-the-loop test	PIL-тестирование (MichaelBurov)
processor-in-the-loop test	тестирование с процессором в контуре обратной связи (MichaelBurov)
processor-in-the-loop test	тестирование с процессором в контуре (MichaelBurov)
software in the loop simulation	SIL-моделирование (MichaelBurov)
software in the loop simulation	моделирование с программой в контуре обратной связи (MichaelBurov)
software in the loop simulation	моделирование с программой в контуре (MichaelBurov)
software in the loop test	тестирование с программой в контуре обратной связи (MichaelBurov)
software in the loop test	SIL-тестирование (MichaelBurov)
software in the loop test	тестирование с программой в контуре (MichaelBurov)
software-in-the-loop simulation	моделирование с программой в контуре обратной связи (MichaelBurov)
software-in-the-loop simulation	SIL-моделирование (MichaelBurov)
software-in-the-loop simulation	моделирование с программой в контуре (MichaelBurov)
software-in-the-loop test	тестирование с программой в контуре обратной связи (MichaelBurov)
software-in-the-loop test	SIL-тестирование (MichaelBurov)
software-in-the-loop test	тестирование с программой в контуре (MichaelBurov)
time of the control loop	скорость срабатывания
user firmly in the loop	чёткое движение пассажиропотоков в аэропорту (MichaelBurov)
user firmly in the loop	чёткое следование пассажиров в контуре аэропорта (MichaelBurov)
user firmly in the loop	чёткое направление пассажиров (MichaelBurov)