| English | French |
| Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |
| Manager, Training Development and Technical Maintenance | gestionnaire, Élaboration de la formation et entretien technique |
| Technical Development Specialist | spécialiste, Développement technique |
| Technical Lead, IT Product and Service Development | chef technique, Élaboration de produits et services de TI |
| Technical Operations Coordinator Development Program | Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques |
| Technical Team Lead, Research and Development | chef d’équipe technique, Recherche et développement |