Terms for subject Aviation containing technical

English	French
Acting Manager, Executive Services, Technical Services	gestionnaire intérimaire, Services administratifs, Services techniques
Air Traffic Services Technical Implementation Manager	gestionnaire, Mise en œuvre technique des ATS
Air Traffic Services Technical Implementation Manager	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne
Aircraft Technical Records Assistant	adjoint, Dossiers techniques des aéronefs
Airworthiness Technical Reference Centre	Centre de référence technique de la navigabilité aérienne
AIS System Technical Support Specialist	spécialiste, Soutien technique au système AIS
AIS Technical Publications Specialist	spécialiste, Publications techniques AIS
ANS Policy on Engineering Waivers, Technical Bulletins and Site Authorized Parameter Records	Politique des SNA sur les dérogations de l'Ingénierie, bulletins techniques et enregistrements des paramètres autorisés à l'emplacement
ATM Technical Operations Specialist	spécialiste ATM, Opérations techniques
ATS Technical Implementation Manager	gestionnaire, Mise en œuvre technique des ATS
ATS Technical Implementation Manager	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne
ATS Technical Publications Specialist	spécialiste, Publications techniques ATS
CAS technical baseline	référence technique du CAS
CFPS Technical Working Group	groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration
CFPS Technical Working Group	groupe de travail technique sur le CFPS
Collaborative Flight Planning System Technical Working Group	groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration
Collaborative Flight Planning System Technical Working Group	groupe de travail technique sur le CFPS
Competency Program for Technical Operations Coordinators	Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques
Contract Coordinator, Technical Operations	coordonnateur de contrats, Opérations techniques
Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services	directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux
Director, Flight Technical Strategies	directeur, Stratégies techniques de vol
Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services	directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux
Director, Technical Operations	directeur, Opérations techniques
Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services	DTO – Construction et services aux aménagements
Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services	directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements
Director, Technical Operations – Eastern Canada	DTO – Est du Canada
Director, Technical Operations – Eastern Canada	directeur, Opérations techniques – Est du Canada
Director, Technical Operations – Field Operations	DTO – Opérations sur le terrain
Director, Technical Operations – Field Operations	directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain
Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services	DTO – Services à revenus et généraux
Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services	directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux
Director, Technical Operations – Revenue Services	DTO – Services à revenus
Director, Technical Operations – Revenue Services	directeur, Opérations techniques – Services à revenus
Director, Technical Operations – Safety and Quality	DTO – Sécurité et qualité
Director, Technical Operations – Safety and Quality	directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	directeur, Formation et services d’entretien
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	DTO – Formation et services d’entretien
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien
Director, Technical Operations – Western and Northern Canada	DTO – Ouest et Nord du Canada
Director, Technical Operations – Western and Northern Canada	directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada
Director, Technical Training	directeur, Formation technique
Electronics Systems Technical Instructor	instructeur technique, Systèmes électroniques
embedded Technical Monitoring and Control System	TMCS intégré
embedded Technical Monitoring and Control System	Système intégré de surveillance et de contrôle techniques
Federal Aviation Technical Working Group	groupe de travail technique fédéral sur l’aviation
Financial Analyst, Finance Services Technical Operations	analyste financier, Services des finances – Opérations techniques
General Manager, Technical Training	gestionnaire général, Formation technique
Head Office Program Manager Technical Operations	gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social
IM Operations – Technical Analyst	analyste technique, Exploitation – GI
Interactive Electronic Technical Manual/Technical Instruction Book	manuel technique électronique interactif et cahier d’instructions techniques
Joint Technical Committee	Comité technique mixte
Manager, Aircraft Technical Services	gestionnaire, Services techniques aux aéronefs
Manager, ATC Display Engineering and Technical Support	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’affichage ATC et Soutien technique
Manager, ATM Technical Requirements	gestionnaire, Exigences techniques ATM
Manager, CNS Technical Requirements	gestionnaire, Exigences techniques CNS
Manager, Competency and Technical Maintenance	gestionnaire, Entretien technique et compétences
Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre	gestionnaire, Services d’ingénierie et CST
Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre	gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques
Manager, Finance Technical Operations	gestionnaire, Finances des Opérations techniques
Manager, Life Cycle, Technical Operations and Engineering Solutions	gestionnaire du cycle de vie, Solutions – Opérations techniques et Ingénierie
Manager, Network and Technical Services	gestionnaire, Exploitation du réseau et services techniques
Manager, Operations Finance, Technical Operations	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Opérations techniques
Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services
Manager, Publications and Technical Writing	gestionnaire, Publications et rédaction technique
Manager, Technical and Competency Requirements	gestionnaire, Exigences techniques et compétences requises
Manager, Technical Documentation	gestionnaire, Documentation technique
Manager, Technical Flight Inspection	gestionnaire, Inspection en vol technique
Manager, Technical Operations	gestionnaire, Opérations techniques
Manager, Technical Operations and Commercial Solutions	gestionnaire, Opérations techniques et solutions commerciales
Manager, Technical Operations and Engineering Business Solutions	gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie
Manager, Technical Operations and Engineering Services	gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie
Manager, Technical Operations Finance	gestionnaire, Finances des Opérations techniques
Manager, Technical Operations - NOC	gestionnaire, Opérations techniques - NOC
Manager, Technical Operations – Safety and Quality	MTO – Sécurité et qualité
Manager, Technical Operations – Safety and Quality	gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité
Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery	gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services
Manager, Technical Operations, Standards and Procedures	gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures
Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency	gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence
Manager, Technical Operations Training Requirements	gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation
Manager, Technical Publications	gestionnaire, Publications techniques
Manager, Technical Requirements	gestionnaire, Exigences techniques
Manager, Technical Requirements, Team Lead WG	gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail
Manager, Technical Requirements, Team Lead Work Group	gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail
Manager, Technical Systems Centre	gestionnaire, CST
Manager, Technical Systems Centre	gestionnaire, Centre des systèmes techniques
Manager, Technical Systems Centre Services	gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques
Manager, Technical Systems Training	gestionnaire, Formation technique aux systèmes
Manager, Technical Training	gestionnaire, Formation technique
Manager, Technical Training Delivery	gestionnaire, Prestation de la formation technique
Manager, Technical Training Program and Administrative Services	gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs
Manager, Training Design and Technical Maintenance	gestionnaire, Conception de la formation et entretien technique
Manager, Training Development and Technical Maintenance	gestionnaire, Élaboration de la formation et entretien technique
Manual of Technical Operations	Manuel des Opérations techniques
MDA Manager, Technical Operations and Commercial Solutions	gestionnaire du Programme PGA, Opérations techniques et solutions commerciales
MDA Technical Manager, Flight Billing System Replacement	gestionnaire technique du Programme PGA, Remplacement du Système de facturation des vols
Middleware Technical Lead – Senior Software Developer	chef technique d’intergiciels et développeur principal de logiciels
Mobile Applications Technical Lead	chef technique, Applications mobiles
NAIDS Systems Technical Specialist	spécialiste technique NAIDS
National Facility Maintenance Program Technical Specialist	spécialiste technique, Programme national d’entretien des aménagements
National Manager, Technical Data Centres	gestionnaire national, Centre de données techniques
National Technical Data Centres Manager	gestionnaire national, Centre de données techniques
National Technical Flight Inspector	inspecteur de vol technique national
National Technical Operations Team	équipe nationale des Opérations techniques
NAVAID Technical Operations Maintenance Specialist	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – NAVAID
Operational Technical Consultant Manager	gestionnaire et consultant technique opérationnel
Portfolio Manager Operations and Technical Operations	gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Opérations techniques
Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux
Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality	gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité
Position Technical Qualification Requirements	Énoncé des compétences techniques nécessaires pour le poste
Primary Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional primaire, Opérations techniques
Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets	Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques
Radar Technical Workstation	poste de travail technique du radar
Regional Manager, Technical Training	gestionnaire régional, Formation technique
Request for Technical Publication Services	Demande de service de publication technique
Secondary Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional secondaire, Opérations techniques
Senior ATS Technical Writer	rédacteur technique principal – ATS
Senior Director, Technical Training – Operations	directeur principal, Formation technique – Exploitation
Senior Technical Lead	chef technique principal
Senior Technical Support Supervisor	surveillant principal, Soutien technique
Senior Technical System Engineer – Voice Communications	ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales
SharePoint Technical Lead	chef technique, SharePoint
Superintendent, Technical Operations	surintendant, Opérations techniques
Supervisor, Maintenance and Technical Support	surveillant, Entretien et soutien technique
Supervisor, Radio Systems Technical Support	surveillant, Soutien technique aux systèmes radio
Supervisor, Technical Flight Inspection	surveillant, Inspection en vol technique
Supervisor, Technical Support and Standards	surveillant, Soutien technique et normes
Surveillance Technical Workstation	poste de travail technique de surveillance
Systems Technologist Technical Support and Standards	technologue des systèmes, Soutien technique et normes
Team Leader, Technical Support	chef d’équipe, Soutien technique
Team Supervisor CNS Technical Operations Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste des opérations techniques CNS
Team Supervisor, Technical Data Centre	surveillant d’équipe, Centre de données techniques
Team Supervisor, Technical Operations	surveillant d’équipe, Opérations techniques
Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, TOCC
Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques
TEBS/CFBS technical platform re-hosting	relogement de la plate-forme technique SFET/SFVC
Technical Assistant, Purchasing	adjoint technique, Achats
technical authority	responsable technique
technical brief	exposé technique
technical brief	exposé de l’Ingénierie
technical bulletin	bulletin technique
technical certification premium	prime de certification technique
Technical Consultant	consultant technique
Technical Consultant Manager Application Development	gestionnaire et consultant technique (Développement d’applications)
Technical Consultant – Voice Communications Engineering	consultant technique, Ingénierie des communications vocales
Technical Control and Monitoring System	Système de commande et de surveillance technique
Technical Data Centre	Centre de données techniques
Technical Data Centre Specialist	spécialiste, Centre de données techniques
Technical Data Centre Support Technician	technicien de soutien, Centre de données techniques
Technical Data Specialist	spécialiste des données techniques
technical design	étude technique
technical design	conception d’ingénierie
Technical Design Specialist	spécialiste, Conception technique
Technical Development Specialist	spécialiste, Développement technique
Technical Documentation Review Committee	Comité d'examen de la documentation technique
Technical Drawing Management System	Système de gestion des dessins techniques
Technical Duty Manager	gestionnaire délégué
Technical Duty Manager	gestionnaire délégué des services techniques
Technical Engineer	ingénieur technique
Technical Flight Inspector	inspecteur de vol technique
technical functional verification	vérification technique et fonctionnelle
Technical Information and Distribution Services Specialist	spécialiste, Information technique et services de distribution
Technical Instructor	instructeur technique
Technical Instructor, Electronics Systems	instructeur technique, Systèmes électroniques
Technical Lead	chef technique
Technical Lead, Client Computing Deployment and Support	chef technique, Déploiement et soutien informatiques à l’intention des clients
Technical Lead, Deployment Services	chef technique, Services de déploiement
Technical Lead, IM Operations Architect	chef technique et architecte, Exploitation – GI
Technical Lead, IT Operations Centre	chef technique, Centre d’exploitation des TI
Technical Lead, IT Product and Service Development	chef technique, Élaboration de produits et services de TI
Technical Lead, Maintenance Services	chef technique, Services de maintenance
Technical Lead, Network	chef technique, Réseau
Technical Lead, Quality Assurance	chef technique, Assurance de la qualité
Technical Lead, Server technology, Services and Architecture	chef technique, Technologie des serveurs, services et architecture
Technical Lead, Servers	chef technique, Serveurs
Technical Lead, ServiceNow	chef technique, ServiceNow
Technical Lead, Workstation Support and Architecture	chef technique, Soutien aux postes de travail et architecture
Technical Lead, Workstations	chef technique, Postes de travail
Technical Leadership	Leadership technique
Technical Liaison Officer	agent de liaison technique
Technical Maintenance Personnel	personnel d’entretien technique
Technical Monitoring and Control System	Système de surveillance et de contrôle techniques
Technical Operations	Opér. techn.
Technical Operations	Opérations techniques
Technical Operations Advisory Review Team	Groupe consultatif d’examen des opérations techniques
Technical Operations Bulletin	Bulletin des Opérations techniques
Technical Operations Business Management System	système de gestion des affaires des Opérations techniques
Technical Operations Business Overview	Aperçu du fonctionnement des Opérations techniques
Technical Operations Centralized Travel Reservation Specialist	spécialiste des réservations de voyage centralisées des Opérations techniques
Technical Operations, CNS NAVAID	Opérations techniques, CNS NAVAID
Technical Operations Competency and Certification Program	Programme de qualifications et de certification des Opérations techniques
Technical Operations Coordination Centre	Centre de coordination des opérations techniques
Technical Operations Coordination Centre Workstation	poste de travail du TOCC
Technical Operations Coordination Centre Workstation	poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques
Technical Operations Coordinator	coordonnateur des opérations techniques
Technical Operations Coordinator Centre Workstation	poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques
Technical Operations Coordinator Development Program	Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques
Technical Operations Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
Technical Operations Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
Technical Operations Data System	Système de gestion des données des Opérations techniques
Technical Operations Facility Roadmap	Guide des aménagements des Opérations techniques
Technical Operations Letter	Lettre des Opérations techniques
Technical Operations Maintenance Specialist	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques
Technical Operations Maintenance Specialist – ATM	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – ATM
Technical Operations Maintenance Specialist – CNS	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – CNS
Technical Operations Maintenance Team Supervisor	surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques
Technical Operations Mentoring Program	Programme de mentorat des Opérations techniques
Technical Operations mission statement	énoncé de mission des Opérations techniques
Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional, Opérations techniques
Technical Operations requirements	exigences des Opérations techniques
Technical Operations – Safety and Quality	Opérations techniques – Sécurité et qualité
Technical Operations Safety Investigation	enquête sur la sécurité des Opérations techniques
Technical Operations Safety Investigation report	rapport TOSI
Technical Operations Safety Investigation report	rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques
Technical Operations Service Agreements	ententes de service des Opérations techniques
Technical Operations Specialist – CRF	spécialiste, Opérations techniques – CRF
Technical Operations Staff in the NOC	personnel des Opérations techniques au NOC
Technical Operations Strategic Plan	Plan stratégique des Opérations techniques
Technical Operations Support Desk	Bureau de soutien des Opérations techniques
Technical Operations Support Specialist	spécialiste de soutien, Opérations techniques
Technical Operations Team Coordinator	coordonnateur d’équipe, Opérations techniques
Technical Operations training	formation des Opérations techniques
Technical Operations Trending Report	Rapport des tendances aux Opérations techniques
technical performance specification	spécification de performance technique
Technical Platform Prime	responsable de la plate-forme technique
Technical Publications	Publications techniques
Technical Publications Editor	réviseur, Publications techniques
Technical Publications Supervisor	surveillant, Publications techniques
Technical Publications Unit	Unité des publications techniques
Technical Requirements Specialist	spécialiste, Exigences techniques
technical review committee	comité d’examen technique
technical risk management	gestion des risques techniques
technical risk mitigation	atténuation des risques techniques
technical risk review	revue des risques techniques
Technical Security System Analyst	analyste, Système technique de sécurité
Technical Service Centre	centre des services techniques
Technical Services	Services techniques
Technical Services Area Manager	gestionnaire régional des Services techniques
Technical Services Duty Manager	gestionnaire délégué
Technical Services Duty Manager	gestionnaire délégué des services techniques
Technical Services Duty Manager Workstation	poste de travail du gestionnaire délégué des services techniques
Technical Services Manager	gestionnaire des systèmes techniques
Technical Services Requirements Specialist	spécialiste, Exigences des Services techniques
Technical Specialist	spécialiste technique
Technical Specialist, Communications Life Cycle	spécialiste technique, Cycle de vie des communications
Technical Support and ATC Display Systems Engineering	Soutien technique et Ingénierie des systèmes d’affichage ATC
Technical Support and Standards System Technician	technicien des systèmes, Soutien technique et normes
Technical Support Officer, Flight Inspection	agent de soutien technique, Inspection en vol
Technical Support Officer, Radio Systems	agent de soutien technique, Systèmes radio
Technical Support Specialist	spécialiste du soutien technique
Technical System Engineer	ingénieur des systèmes techniques
Technical System Standards and Procedures	normes et procédures des systèmes techniques
Technical Systems Centre	Centre des systèmes techniques
Technical Systems Instructor	instructeur des systèmes techniques
Technical Team Lead, Research and Development	chef d’équipe technique, Recherche et développement
Technical Training Course Instructor	instructeur de cours technique
Technical Training Course Report	rapport sur les cours techniques
Technical Training Course Team Supervisor	surveillant d’équipe des cours techniques
Technical Training Instructor	instructeur, Formation technique
Technical Training OCP	proposition de réorganisation – Formation technique
Technical Training Organization Change Proposal	proposition de réorganisation – Formation technique
Technical Training Policy Document	Document de politique sur la formation technique
Technical Training Program	Programme de formation technique
Technical Training Requirements	Exigences en matière de formation technique
Technical Training Requirements Assistant	adjoint, Exigences en matière de formation technique
Technical Training Requirements Coordinator	coordonnateur, Exigences en matière de formation technique
technical workshop	atelier technique
Vice President, Technical Marketing	vice-président, Marketing des produits techniques
Vice President, Technical Operations	vice-président, Opérations techniques