Terms for subject Aviation containing system reporting

English	Russian
accident data reporting system	система представления данных об авиационных происшествиях
Airbone Communications Addressing and Reporting System	Бортовая система связи с адресацией и сообщением (ACARS Prime)
aircraft communication addressing and reporting system	адресно-отчётная система авиационной связи (october)
aircraft communications addressing and reporting system	самолётная система связи "запрос-ответ" (MichaelBurov)
aircraft communications addressing and reporting system	"запрос-ответ" (MichaelBurov)
aircraft communications addressing and reporting system	адресно-отчётная система авиационной связи (MichaelBurov)
aviation safety reporting system	система сбора донесений лётчиков об опасных ситуациях
aviation safety reporting system	система информации о безопасности полётов
Aviation Safety Reporting System	система добровольных сообщений, связанных с безопасностью полётов (действует в США, функционирование системы обеспечивается NASA geseb)
data-reporting system	система выдачи информации
ICAO accident data reporting system	система представления данных ИКАО об авиационных происшествиях
incident data reporting system	система представления данных об авиационных инцидентах
malfunction reporting system	система информации об отказах
mandatory occurrence reporting system	система обязательного представления данных о происшествиях
mandatory reporting system	система передачи обязательной информации (на борт воздушного судна)
voice information reporting system	речевой информатор (Ivanov M.)
voluntary confidential reporting system	система добровольной конфиденциальной информации (об обстоятельствах ЛП)
voluntary occurrence reporting system	система добровольного представления данных о происшествиях