Terms for subject Aviation containing such ... that

English	Russian
agree that a final judgment in any such proceeding will be conclusive	согласились что заключительное решение любых таких процессов будет являться неоспоримым (Your_Angel)
agree that all claims with respect to such matters may be heard and determined by one	согласились что все требования в соответствии с такими вопросами должны быть рассмотрены и установлены одним (Your_Angel)
provided that such disclosure will only be made after prior notice to the other party and only to the person or persons	при условии что такое раскрытие информации было после предварительного уведомления другой стороне и только лицу или лицам (Your_Angel)
provided that such penalty was correlated to	при условии, что такой штраф был согласован (Your_Angel)
the Handling Company shall ensure that all personnel assigned to, or directly involved in, ground operations are properly instructed, have demonstrated their abilities in their particular duties and are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the operation as a whole	Обслуживающая Компания обязуется следить за тем, чтобы весь персонал, переуступленный, или напрямую привлечённый к участию в наземных работах, должным образом проинструктирован, продемонстрировал квалификацию в своих конкретных обязанностях
the other gives oral or written notice that it is about to be subject to such an event	другая сторона уведомляет в устной форме или посредством письменного уведомления касательно такого случая (Your_Angel)