Terms for subject Aviation containing segmento

Spanish	Russian
anillo en tres segmentos sujetados por bulones explosivos	трёхсекционное разъёмное соединительное кольцо
extender el segmento de despegue	продлевать участок взлёта
flap de tres segmentos	трёхсекционный щиток
flap de triple segmento	трёхсекционный закрылок
llevar el segmento sobre la recta	переносить сегмент на прямую
llevar el segmento sobre la recta	накладывать сегмент на прямую
obturador de segmento	сегментный затвор
performances ascencionales en el primer segmento	характеристики набора высоты на первом участке (взлётной траектории)
segmento a favor contra el viento	участок полёта при посадке против ветра
segmento a favor del viento	участок полёта при посадке по ветру
segmento a favor del viento	участок маршрута захода на посадку с противопосадочным курсом
segmento a favor del viento	участок маршрута захода на посадку между вторым и третьим разворотами
segmento aproximación en vuelo horizontal	горизонтальный участок маршрута захода на посадку
segmento balístico de la trayectoria	баллистическая часть траектории
segmento base	участок маршрута захода на посадку между третьим и четвёртым разворотами
segmento básico	участок маршрута захода на посадку между третьим и четвёртым разворотами
segmento contra el viento	участок захода до первого разворота
segmento de aceleración	участок разгона
segmento de aerovía	участок воздушной трассы
segmento de aproximación	участок маршрута захода на посадку
segmento de aproximación rápida	участок захода на посадку по крутой траектории
segmento de ascenso	участок набора высоты
segmento de aterrizaje	воздушный участок посадки
segmento de caída	участок падения
segmento de descenso	участок снижения (ЛА)
segmento de despegue	воздушный участок взлётной траектории
segmento de desplome	участок парашютирования
segmento de enderezamiento	участок выравнивания
segmento de flap	секция закрылка
segmento de frenado controlado	участок управляемого торможения
segmento de hipérbola	отрезок гиперболы
segmento de la cuaderna	секция шпангоута
segmento de lanzamiento	стартовый участок
segmento de recorrido de aterrizaje	участок пробега
segmento de regreso	участок обратного маршрута
segmento de ruta	участок маршрута
segmento de salida de la maniobra	участок вывода из манёвра
segmento de transición	участок неустановившегося полёта
segmento de vuelo	участок полёта
segmento de vuelta	участок обратного маршрута
segmento de vórtice a lo largo de la envergadura	часть вихря, направленного по размаху (крыла)
segmento del límite de la gama de velocidades	участок границы диапазона скоростей
segmento descenso con paracaídas	участок снижения на парашюте
segmento final de frenado	конечный участок торможения
slat de cuatro segmentos	четырёхсекционный предкрылок
subida en primer segmento de la trayectoria de despegue	набор высоты на начальном участке взлётной траектории
timón de dirección de tres segmentos	трёхсекционный руль направления
timón de dirección dos segmentos	двухсекционный руль направления