| English | French |
| Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Cell Phone and PDA Security Operations Plan | Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques (PDA) |
| Corporate Security and Emergency Management Liaison Committee | comité de liaison sur la sécurité globale et la gestion de la sécurité |
| Corporate Security and Emergency Planning | Sécurité globale et planification d’urgence |
| Corporate Security and Emergency Planning Analyst | analyste, Sécurité globale et planification d’urgence |
| Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services | directeur, BSTE et bureau administratif – GI |
| Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI |
| Director, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure |
| Director, Environmental Compliance and Corporate Security | directeur, Conformité environnementale et Sécurité globale |
| Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office | directeur, GI et BSTE |
| Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office | directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Director, Production Services and Enterprise Security | directeur, Services de production et sécurité de l’entreprise |
| Manager, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning | gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure |
| Manager, Ottawa Facilities and Security | gestionnaire, Aménagements d’Ottawa et sécurité |
| Manager, Property Management and Security | gestionnaire, Gestion immobilière et sécurité |
| National Manager, Corporate Security and Emergency Planning | gestionnaire national, Sécurité globale et planification d’urgence |
| Production Services and Enterprise Security | Services de production et sécurité de l'entreprise |
| Security Analyst, Data Networks and Firewall Services | analyste de la sécurité, Services de réseaux de données et de pare-feu |
| Security and Monitoring Service | Service de sécurité et de surveillance |
| Security Awareness Coordinator and Assistant | adjoint et coordonnateur des activités de sensibilisation à la sécurité des technologies |
| security control of air traffic and air navigational aids | contrôle de la circulation aérienne et des aides à la navigation aérienne aux fins de la sécurité nationale |
| System Security and Privacy Plan | Plan de sécurité du système et de confidentialité |
| Tenancy and Security Specialist | spécialiste, Tenance à bail et sûreté |
| Transport Canada Safety and Security | Sécurité et sûreté – Transports Canada |
| Travel Security Awareness and Protection Plan | Plan de protection et de sensibilisation à la sécurité pendant les déplacements |